OEA/Ser.P
AG/DEC. 26 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol

DÉCLARATION
SUR LA QUESTION DES ÎLES MALOUINES

(Adoptée à la troisième séance plénière tenue le 5 juin 2001,
sujette à révision par la Commission de style)

L'ASSEMBLÉE GENÉRALE,

CONSIDÉRANT qu'en différentes occasions elle a déclaré que la question des îles Malouines est un thème qui présente un intérêt continental permanent;

RAPPELANT sa résolution AG/RES. 928 (XVIII-O/88), adoptée par consensus le 19 novembre 1988, qui demande aux Gouvernements de la République argentine et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord de renouer les négociations afin de trouver, dans les meilleurs délais, une solution pacifique au différend sur la souveraineté;

TENANT COMPTE de sa résolution AG/RES. 1049 (XX-O/90) par laquelle elle exprime sa satisfaction pour le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, et sa Déclaration AG/DEC. 5 (XXIII-O/93) dans laquelle elle a souligné l'excellent état des relations bilatérales;

RECONNAISSANT que l'incorporation du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord à l'Organisation des États Américains en qualité d'Observateur permanent, en vertu de la résolution CP/RES. 655 (1041/95), reflète les principes et valeurs partagés par ce pays avec les États membres de l'Organisation, qui permettent une entente mutuelle plus profonde;

CONSTATANT avec satisfaction que les Gouvernements de la République argentine et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord continuent de consolider leurs liens politiques, commerciaux, et culturels, et développent en outre une étroite coopération tant bilatérale que multilatérale dans les forums internationaux;

AYANT ÉCOUTÉ l'exposé du Chef de la Délégation de la République argentine,

EXPRIME sa satisfaction pour la réaffirmation de la volonté du Gouvernement argentin de continuer à explorer toutes les voies possibles d'une solution pacifique au différend, et pour son attitude constructive en faveur des habitants des îles Malouines;

RÉAFFRIRME la nécessité que les Gouvernements de la République argentine et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, entament, dans les meilleurs délais, des négociations relatives au différend sur la souveraineté en vue de trouver une solution pacifique à ce conflit prolongé;

DÉCIDE de continuer à examiner la question des îles Malouines au cours des sessions successives de l'Assemblée générale jusqu'à son règlement définitif.