ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS

                                                                   CONSELHO PERMANENTE

 
 
                                                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            REGULAMENTO DO

      CONSELHO PERMANENTE

 

                                         (Aprovado pelo Conselho Permanente da Organização

                                                na sessão ordinária de 1º de outubro de 1980.

                                              Inclui as modificações aprovadas nas sessões de

                                                22 de agosto de 1984, 22 de janeiro de 1992 e

                                                                       9 de agosto de 1995)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          SECRETARIA-GERAL

     ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS

                      WASHINGTON, D.C. 20006

  CP

                                                  ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS

                                                                     CONSELHO PERMANENTE

 
 
                                                                                            

 

 

 

 

 

                                                                                                                                    OEA/Ser.G

                                                                                                                                    CP/doc.1112/80 rev. 3

                                                                                                                                    9 agosto 1995

                                                                                                                                    Original: espanhol

 

 

 

 

 

 

 

             REGULAMENTO DO

       CONSELHO PERMANENTE

 

                                           (Aprovado pelo Conselho Permanente da Organização

                                                  na sessão ordinária de 1º de outubro de 1980.

                                                Inclui as modificações aprovadas nas sessões de

                                                  22 de agosto de 1984, 22 de janeiro de 1992 e

                                                                         9 de agosto de 1995)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          SECRETARIA-GERAL

     ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS

                      WASHINGTON, D.C. 20006

                                         1995

  CP

                                                                     ÍNDICE

 

 

                                                                                                                                            Página

 

 

                I.   NATUREZA E COMPOSIÇÃO ......................................................................      1 

 

               II.   ORDEM DE PRECEDÊNCIA .........................................................................      1 

 

              III.   PRESIDÊNCIA E VICE-PRESIDÊNCIA ........................................................      1 

 

                      Períodos ..........................................................................................................      1 

                      Ordem de sucessão ..........................................................................................      1 

                      Suplência do Presidente ....................................................................................      2 

                      Atribuições do Presidente .................................................................................      2 

 

              IV.   COMISSÕES AD HOC PARA A SOLUÇÃO PACÍFICA

                      DE CONTROVÉRSIAS ..................................................................................      3 

 

                      Criação ............................................................................................................      3 

                      Composição e mandato .....................................................................................      3 

                      Duração do mandato dos membros ....................................................................      3 

 

               V.   COMISSÕES, SUBCOMISSÕES E GRUPOS DE TRABALHO ......................      4 

 

                      Criação ............................................................................................................      4 

                      Comissões permanentes ....................................................................................      4 

                      Comissão geral .................................................................................................      4 

                      Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos ........................................................      5 

                      Comissão de Assuntos Administrativos

                        e Orçamentários .............................................................................................      6 

                      Comissão de Reuniões e Organismos .................................................................      7 

                      Comissão sobre o Pedágio do Canal do Panamá .................................................      7 

                      Comissão do Meio Ambiente .............................................................................      8 

                      Comissão de Segurança Hemisférica .................................................................      8 

                      Duração do mandato dos membros ....................................................................      9 

                      Instalação, eleição e duração do mandato dos

                        presidentes e vice-presidentes .......................................................................      10 


                                                                                                                                            Página

 

 

              VI.   ESTUDOS PRÉVIOS E RELATÓRIOS .........................................................     11 

 

            VII.   SESSÕES .......................................................................................................     13 

 

                      Sessões ordinárias ...........................................................................................     13 

                      Sessões extraordinárias ....................................................................................     13 

                      Sessões solenes ...............................................................................................     13 

                      Sessões públicas e privadas ..............................................................................     14 

                      Participação nas sessões ..................................................................................     14 

                      Ordem do dia ..................................................................................................     16 

 

           VIII.   DISCUSSÃO ..................................................................................................     16 

 

                      Quorum ..........................................................................................................     16 

                      Uso da palavra ................................................................................................     17 

                      Proposições .....................................................................................................     17 

                      Retirada de proposições ...................................................................................     17 

                      Questão de ordem ...........................................................................................     18 

                      Suspensão da discussão ...................................................................................     18 

                      Encerramento da discussão ..............................................................................     18 

                      Suspensão ou levantamento da sessão ...............................................................     18 

                      Ordem das moções de procedimento .................................................................     19 

                      Reconsideração de decisões .............................................................................     19 

 

              IX.   VOTAÇÃO ....................................................................................................     19 

 

                      Direito a voto ..................................................................................................     19 

                      Maioria requerida ............................................................................................     20 

                      Processo de votação ........................................................................................     20 

                      Votação de proposições ...................................................................................     22 

                      Votação de emendas .......................................................................................     23 

                      Votação por partes ..........................................................................................     23 

                      Explicação de voto ...........................................................................................     24 


                                                                                                                                            Página

 

 

               X.   SECRETARIA-GERAL ..................................................................................     24 

                      Funções ..........................................................................................................     24 

                      Atas ...............................................................................................................     25 

 

              XI.   PREPARAÇÃO DA ASSEMBLÉIA GERAL .................................................     25 

 

                      Mudança de sede dos períodos ordinários

                        de sessões .....................................................................................................     26 

                      Escolha das sedes dos períodos ordinários

                        de sessões pelo Conselho Permanente ............................................................     26 

                      Procedimento para a fixação da sede dos

                        períodos ordinários de sessões ........................................................................     26 

                      Períodos extraordinários de sessões ..................................................................     27 

 

             XII.   REUNIÃO DE CONSULTA DOS MINISTROS DAS

                      RELAÇÕES EXTERIORES E ATUAÇÃO PROVISÓRIA DO

                      CONSELHO PERMANENTE COMO ÓRGÃO DE CONSULTA ...................     28 

 

                      Convocação da Reunião de Consulta

                        em aplicação da Carta ...................................................................................     28 

                      Convocação da Reunião de Consulta

                        em aplicação do Tratado Interamericano

                        de Assistência Recíproca ...............................................................................     28 

                      Decisões do Conselho Permanente atuando

                        provisoriamente como Órgão de Consulta  .......................................................     28 

 

           XIII.   ALCANCE E MODIFICAÇÃO DO REGULAMENTO ..................................     28 

 

                      Disposição transitória .......................................................................................     29 

                                  REGULAMENTO DO CONSELHO PERMANENTE

 

 

 

 

                   I.  NATUREZA E COMPOSIÇÃO

 

           Artigo 1.  O Conselho Permanente, um dos órgãos da Organização, compõe-se de um representante de cada Estado membro, nomeado especialmente pelo respectivo governo, com a categoria de Embaixador.  Cada governo poderá designar os representantes alternos ou suplentes e os conselheiros e assessores que julgar conveniente e, se necessário, acreditar um representante interino.

 

 

                    II.  ORDEM DE PRECEDÊNCIA

 

           Artigo 2.  A ordem de precedência dos representantes titulares, interinos e alternos ou suplentes será determinada de acordo com as datas de apresentação dos respectivos documentos que os acreditem como tais.

 

 

           III.  PRESIDÊNCIA E VICE-PRESIDÊNCIA

 

Períodos

 

           Artigo 3.  O Presidente e Vice-Presiden­te do Conselho Permanente exercerão suas funções por um período de três meses.  Os perío­dos começarão automaticamente no primeiro dia dos meses de janei­ro, abril, julho e outubro.

 

 

Ordem de sucessão

 

           Artigo 4.  A presidência do Conselho Perma­nente será exercida sucessivamente pelos represen­tantes titulares, na ordem alfabética espanhola dos nomes em espanhol de seus res­pectivos Estados, e a vice-presidência de modo idênti­co, segundo a ordem alfabética inversa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Artigo 5.  Se o Estado a que couber a presi­dência não tiver representante titular, o Vice-Presidente exercerá a presidência.  Se o Estado a que couber a vice-presidência não tiver representante titular, os representantes titulares dos Estados, na ordem alfabética inversa, exercerão sucessivamente a vice-presidência em caráter inte­rino.  Em ambos os casos, o exercício da presidência ou da vice-presidência cessará quando se incorporar ao Conselho Permanente o representante titular do Estado ao qual couber por direito o cargo respectivo.

 

 

Suplência do Presidente

 

           Artigo 6.  Em caso de ausência temporá­ria ou de impedimento do Presidente, substi­tui-lo-á o Vice-Presidente.  Em caso de ausên­cia temporária ou de impedimento de ambos, exerce­rá a presidência o representante titular mais antigo.

 

           Artigo 7.  Se a presidência e a vice-presidência do Conselho Permanente couberem ao representante titular do mesmo Estado, esse representante será o Presidente.  A vice-presidência será exercida pelo representante titular do Estado que o seguir na ordem alfabé­tica inversa e assim sucessivamente.

 

 

Atribuições do Presidente

 

           Artigo 8.  O Presidente do Conselho:

 

           1.        Convocará, abrirá e levantará as sessões; orientará as discussões; concederá o uso da palavra, na ordem em que lhe for pedi­da; submeterá a votação os assuntos e anuncia­rá os resulta­dos; decidirá as questões de ordem, de confor­midade com o disposto no artigo 46 deste Regulamento; instalará as comissões e, em geral, cumprirá e fará cumprir as disposições deste Regulamento.

 

           2.        Poderá assistir aos atos ou cerimô­nias quando tiver sido convidado nessa capaci­dade.

 

 

 

 

 

           3.        Designará a comissão de representan­tes que receberá, em nome do Conselho, os Chefes de Estado ou de Governo ou outras persona­lidades que assistirem aos atos e sessões solenes.

 

           4.        Poderá efetuar consultas com os membros do Conselho a fim de preparar os traba­lhos de uma sessão subseqüente.

 

           5.        Pronunciará as palavras de boas-vindas e despedida de representantes junto ao Conselho.

 

           6.        Cumprirá as demais funções estabele­cidas no Estatuto, na Carta e em outros trata­dos interamerica­nos, as que lhe forem espe­cifi­camente atri­buídas pela Assem­bléia Geral, pela Reunião de Consulta e pelo Conse­lho Permanen­te.

 

 

        IV.  COMISSÕES AD HOC PARA A SOLUÇÃO

                  PACÍFICA DE CONTROVÉRSIAS

 

Criação

 

           Artigo 9.  O Conselho Permanente, no exercício de suas funções, com a anuência das partes em uma controvérsia, poderá estabelecer comissões ad hoc.

 

 

Composição e mandato

 

           Artigo 10.  As comissões ad hoc terão a composição e o mandato que em cada caso deci­dir o Conselho Permanente, com a anuência das partes na controvérsia.

 

 

Duração do mandato dos membros

 

           Artigo 11.  A duração do mandato dos membros das comissões ad hoc dependerá do que o Conselho Permanente decidir em cada caso, ao criar as comissões.