agosto banner copy.jpg (34381 bytes)
Agosto 31, 2000

SE INSTALA EN LA OEA PANEL DE CONCILIADORES
EN EL DIFERENDO ENTRE BELICE Y GUATEMALA

Foto
Video

Los gobiernos de Belice y Guatemala instalaron hoy en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), un Panel de Conciliadores decidido por ambos gobiernos como parte del esquema de negociación para encontrar una solución definitiva a sus diferencias territoriales.

En la ceremonia realizada en el Salón de las Américas de la OEA, el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Gabriel Orellana Rojas, reiteró la firme adhesión de su gobierno y de todos los sectores que integran las fuerzas vivas de su país "para buscar y apoyar todos los esfuerzos que aquí se realicen, tanto por el Secretario General como por los conciliadores, en el fiel cumplimiento de su gestión".

Por su parte, el Jefe de la Delegación de Belice, Embajador con rango ministerial, Assad Shoman, dijo que la instalación del Panel marca un hito en las relaciones entre las dos naciones, a la vez que destacó el papel que desempeñarán los conciliadores. "La responsabilidad es ciertamente grande, pero tenemos fe en su capacidad colectiva para ayudarnos a resolver nuestras diferencias y conducirnos a concluir este capítulo divisivo de nuestra historia".

Finalmente, el Secretario General de la OEA, César Gaviria, puso de relieve los avances alcanzados en menos de seis meses por ambos países para buscar soluciones a sus diferencias, agregando que "la OEA y los procedimientos que contempla la Carta para el fomento de la confianza, para la prevención de los conflictos y para la solución pacífica de controversias siguen siendo los componentes esenciales para dirimir diferendos de esta naturaleza".

El Secretario General calificó de "creativo, constructivo y ágil" el diálogo que sostienen Belice y Guatemala guiados por su compromiso de mantener la paz y resolver pacíficamente las controversias, al mismo tiempo que destacó el plan diseñado por ambos países para avanzar en las negociaciones y encontrar una solución al diferendo.

El panel de conciliadores está conformado por Shridath Ramphal, de Guyana, quien representa a Belice, y por Paul Reichler, de los Estados Unidos, en representación de Guatemala.

**********