Organization of American States
www.oas.org  

 

                                                                               (C-015/02)

Enero 24,  2002  

 

EL SALVADOR RATIFICA PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS

 

            El gobierno de El Salvador depositó hoy en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el instrumento de ratificación del Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, adoptado en Montevideo, Uruguay, en mayo de 1979.  

            Al término de la ceremonia realizada en la oficina del Secretario General de la OEA, César Gaviria, la Embajadora de El Salvador ante la OEA, Margarita Escobar, afirmó que su país ratificó dicho protocolo “fiel a su tradicional apego al derecho internacional y su consecuente deseo de fortalecer y propiciar su desarrollo progresivo y, en particular, de los tratados interamericanos”.  

El Protocolo Adicional a la Convención Interamericana entró en vigor en junio de 1980 y ha sido ratificado por 14 Estados miembros, incluyendo El Salvador. Su aplicación rige exclusivamente a aquellas actuaciones procesales enunciadas en el artículo 2 de la Convención.  

Dicho artículo se refiere a los exhortos o cartas rogatorias expedidos en actuaciones y procesos en materia civil o comercial por los órganos jurisdiccionales de uno de los Estados Partes en dicha Convención y que tengan por objeto a) la realización de actos procesales de mero trámite, tales como notificaciones, citaciones o emplazamientos en el extranjero y b) la recepción y obtención de pruebas de informes en el extranjero, salvo reserva expresa al respecto.

 

**********