Email this page 

English - Español - Português

Convocation

Le Secrétariat général de l’Organisation des États Américains a l’honneur d’annoncer l’ouverture du concours public visant à adopter un logo officiel pour la célébration de l’“Année interaméricaine de lutte contre la corruption”.

Ce concours répond à un mandat spécifique émané de l’Assemblée générale de l’OEA par le truchement de la résolution AG/RES. 2071 (XXXV-O/05), dans laquelle les États membres ont déclaré l’année 2006 “Année interaméricaine de lutte contre la corruption”, dans le cadre du Mécanisme de suivi de la mise en œuvre de la Convention interaméricaine contre la corruption “MESICIC”.

Le logo gagnant pourra être utilisé par les États membres, les organes, organismes et entités de l’OEA ainsi que par les institutions participant aux activités de commémoration et à d’autres activités qui y sont liées, dans leur domaine de compétence.


Exigences relatives aux participants

La convocation s’adresse aux citoyens des États membres de l’OEA. Les participants doivent avoir au moins 18 ans et être étudiants dans université, au premier, deuxième ou troisième cycle des programmes d’architecture, d’art ou d’arts graphiques.

Les participants doivent présenter un document attestant qu’ils étudient dans un centre d’enseignement dûment enregistré dans l’un des 34 États membres de l’OEA.


Présentation et envoi des logos

• Un seul dessin par participant est accepté.

• Les dimensions du dessin doivent être de 8 po. X 8 po.

• Les dessins peuvent être créés au moyen des programmes suivants:
  PC: QuarkXPress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Fireworks et Corel Draw.
  MAC: QuarkXPress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Fireworks et Corel Draw.

• Les images couleur en tons continus ou selon une échelle de gris doivent avoir une résolution de 300 à 400 dpi/ppi (points au pouce/pixels au pouce). Les images en mode point doivent avoir une résolution d’au moins 300 dpi. Les images en mode point telles que celles obtenues par numériseur, les photographies ou les dessins créés avec Photoshop doivent être enregistrés sous tif, eps, ou le format Photoshop psd. Les dossiers JPEG (jpg) doivent être enregistrés en utilisant la meilleure qualité de JPEG (300 dpi).

• Couleur: Il faut préciser si les couleurs sont “spot" ou “processus 4 couleurs” (CMYK). Les couleurs “spot” doivent être choisies à partir des systèmes de couleurs Pantone ou HKS (fini glacé). Les couleurs “spot” utilisées dans le dessin qui sera imprimé selon le “processus 4 couleurs” doivent être converties en leur équivalent CMYK à moins que leur impression ne nécessite l’utilisation de couleurs supplémentaires. Les couleurs définies en mode RGB doivent être converties au mode CMYK.

• Fonds perdus et marques de découpage: Le dessin doit mesurer ⅛ po. (3,2 mm) de plus que les dimensions de la partie découpée qui constituera le logo (dimensions finales). Les marques de découpage doivent figurer juste à l’extérieur de la partie du fond perdu indiquant la fin de la zone d’impression.

• Zone d’impression et bords: conserver tout le texte à au moins ¼ po. (6,4 mm) à l’intérieur des dimensions de la partie découpée finale. Il n’est pas recommandé d’utiliser dans le dessin des bords ou des lignes parallèles aux bords du logo qui seront découpés, étant donné que la plus petite variation dans la position de l’impression se remarquerait tout de suite. Si une ligne parallèle aux bords doit être utilisée, elle doit être située à au moins ¼ po. (6,4 mm) du bord du logo. Si un bord solide ou un bord comportant un fond perdu doit être utilisé à l’extérieur du bord du logo, il doit mesurer au moins ¼ po. (6,4 mm) de large.

• Les dessins imprimés en couleurs et sur CD (les deux sont nécessaires) doivent être envoyés par courrier à l’adresse suivante:

Mariana Tarzia
Organisation des États Américains
Bureau des relations extérieures et de la mobilisation des ressources
17th St. & Constitution Ave., NW. MNB- 110-E
Washington, DC. 20006
USA

Période de réception et annonce du logo gagnant

La période de réception se termine à minuit le 15 février 2006, heure de Washington, D.C.

L’on communiquera avec le gagnant par téléphone ou par courriel. L’annonce officielle sera publiée à la page Web de l’Organisation des États Américains (www.oas.org) le 10 mars 2006.


Prix

Un jury interdisciplinaire examinera les dessins reçus. L’auteur du logo gagnant sera invité par l’Organisation des États Américains, tous frais de voyage payés, à assister à la Conférence des États parties au MESICIC, qui se tiendra au deuxième trimestre de 2006 à Washington, D.C. À l’occasion de cette réunion, le logo gagnant sera présenté et l’auteur recevra une plaque de reconnaissance.