Multilateral Treaties

[Texto del Tratado] [English]

B-48: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION
DE MENORES
ADOPTADO EN: LA PAZ, BOLIVIA
FECHA: 05/24/84
CONF/ASAM/REUNION: TERCERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE       
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ENTRADA EN VIGOR: 05/26/88  CONFORME AL ARTICULO 26 DE LA CONVENCION
DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)
                           ,           ,
TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 62
REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.       
OBSERVACIONES: Para cada Estado que ratifique la Convenci�n o se adhiera 
a ella despu�s de haber sido depositado el segundo instrumento de ratificaci�n, 
la Convenci�n entrar� en vigor el trig�simo d�a a  partir de la fecha 
en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificaci�n o adhesi�n.
              
INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-48
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Belize ..............     /  /         06/11/97       07/16/97 RA     /  /     
Bolivia .............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Brasil ..............   05/24/84       07/03/97       07/08/97 RA     /  /     
Chile ...............   05/24/84       10/26/01 R  b  01/17/02 RA     /  /     
Colombia ............   05/24/84       03/15/88       04/26/88 RA     /  /     
Ecuador .............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Haiti ...............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Honduras ............     /  /         07/07/08 R  c  09/05/08 AD
M�xico ..............   12/02/86       02/11/87 D  a  06/12/87 RA     /  /     
Panam� ..............   05/28/98       02/25/99       03/18/99 RA     /  /     
Paraguay ............   08/07/96         /  /           /  /          /  /     
Rep�blica Dominicana    05/24/84       09/30/11       01/27/12 RA     /  /     
Uruguay .............   05/24/84       05/05/09       06/16/09 RA     /  /    
Venezuela ...........   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
B-48. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE 
CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION DE MENORES
 
a. MEXICO:
   (Declaraci�n hecha al ratificar la Convenci�n)                             
                                                                              
   M�xico declara que hace extensiva la aplicaci�n de la presente             
Convenci�n a los distintos supuestos de adopci�n a que se refieren            
los Art�culos 12 y 20 de dicho instrumento interamericano.                    
                                                                              
   (Rectificaci�n a la declaraci�n hecha al ratificar la Convenci�n.)
                                                                              
   La Misi�n Permanente de M�xico ante la OEA, mediante nota                  
No.01369, de fecha 28 de mayo de 1992, inform� a la Secretar�a                
General en su calidad de depositaria de la Convenci�n Interamericana          
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopci�n, la siguiente                
rectificaci�n a la declaraci�n hecha al ratificar la referida                 
Convenci�n:                                                                   
                                                                              
   "el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos declar� hacer                 
extensiva la aplicaci�n de la mencionada Convenci�n a los distintos           
supuestos de adopci�n a que se refieren los Art�culos 12 y 20 de              
dicho instrumento, referencia que es incorrecta ya que tal                    
declaraci�n se aplica a los Art�culos 2 y 20 de la citada                     
Convenci�n, suscrita en la Paz, Bolivia, el 24 de mayo de 1984". fin          
de cita. 
 
b. CHILE:  
Reserva hecha al momento de la ratificaci�n (10/26/01)
 
    "La Republica de Chile declara que solo reconoce la adopci�n plena
u otra instituci�n que produzca similares efectos y, en consecuencia,
constituya un vinculo de filiaci�n que confiera al adoptado la condici�n
de hijo del o de los adoptantes, por lo cual formula reserva a lo
dispuesto en el articulo 2 de la Convenci�n, el que considera inaplicable
a su respecto".
 
c. HONDURAS:
Reserva hecha al momento de la ratificaci�n (07/07/08)

"El Gobierno de la Rep�blica de Honduras declara que solo reconoce 
la adopci�n plena como la instituci�n jur�dica que establece v�nculos 
de parentesco iguales, permanentes y plenos entre adoptante y adoptado, 
congruente con el principio de inter�s superior del ni�o y 
la integraci�n familiar, en tal sentido se formula la reserva 
a lo dispuesto en el art�culo 2 de la Convenci�n, 
el que considera inaplicable a su respecto." 
  

[Texto del Tratado]