|
Unjustly
accused of setting up São Paulo MTV VJ Ludmila Rosa for a beating by
punks after she's spent the night with him, Rio musician Rocco Pittanga
sets out to clear his name, en route getting set up himself in a fake
kidnapping scheme by her fake-gun-sporting gay brother. Only trouble is,
their Valium-popping mom [the great Marília Pêra—PIXOTE, TIETA OF
AGRESTE, CENTRAL STATION] negotiates down the ransom. Biting satire of
MTV, raves, etc, with blackly, hilariously cynical payoff, from the
director of HOW ANGELS ARE BORN.
El músico Rocco Pittanga de Río trata de salvar su buen nombre tras la
acusación injusta de haber arreglado el golpeo por pandilleros de la VJ
de MTV, Luzmila Rosa, después de su noche juntos. En el camino se enreda
en un complot de secuestro falso, inventado por el hermano homosexual de
la VJ, que porta un arma de imitación. El problema es que la mamá, que
toma demasiado Valium [la gran Marília Pêra -- PIXOTE, TIETA DE AGRESTE,
ESTACIÓN CENTRAL], regatea el rescate. Sátira penetrante de MTV y más,
con una conclusión oscura y cínica, del director de CÓMO SE LLEVAN LOS
ÁNGELES.
DIRECTOR Murilo Salles PRODUCTION CO Cinema Brasil Digital and Empório de
Cinema PRODUCER Zita Carvalhosa SCREENPLAY João Emanuel Carneiro,
Mauricio Lissovski and Murilo Salles CINEMATOGRAPHY Gustavo Hadba EDITOR
Pedro Amorim ART DIRECTION Mônica Costa and Dárida Rodrigues COSTUME
DESIGN Laís Salles and Marise Vonklay MUSIC Fernandinho Beatbox CAST
Marília Pêra, Rocco Pitanga, Ludmila Rosa, Caio Junqueira, Débora Lamm
and Nicete Bruno. 2002, Color, 90 min, Portuguese with subtitles. |
