SUNBURN
Las insoladas |
 |
As the temperature heads toward 100 degrees
F, two Buenos Aires sunbathers dream of Cuba, then decide to get
some fast travel money. Cuando la temperatura se acerca a 40
grados C, dos jóvenes que toman baños de sol en Buenos Aires
comienzan a soñar con Cuba y deciden hacer plata rápida para
viajar.
DIRECTOR Gustavo Taretto - 2002, Color, 22 min. Spanish with
subtitles. |
|
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MY GRANDMOTHER’S GRANDFATHER:
BETWEEN DREAMS AND LOTTERIES
El abuelo de mi abuela: Entre sueños y loterías |
 |
A girl who likes to play nurse to her dolls
gets a big job with the small-town lottery, and dreams come
true. Una muchacha, a quien le gusta jugar a la enfermera con
sus muñecas, consigue un gran trabajo en la lotería de su pueblo
y sus sueños se convierten en realidad.
DIRECTOR Carlos Aguilar Navarro -
2002, Color, 33 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MY GRANDMOTHER’S GRANDFATHER: CAYUCO
STORY
El abuelo de mi abuela: La historia de Cayuco |
 |
In a tiny fishing village, a little girl
starts running into are they spirits? on the beach, but can her
initially disbelieving mom take care of things? En un pequeño
pueblo de pescadores, a una niña comienzan a aparecérsele ¿espíritus?
en la playa. ¿Podrá su madre, inicialmente incrédula, hacerse
cargo de lo que pasa?
DIRECTOR José Vega Pérez - 2002,
Color, 35 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MIGUELINA |
 |
Is a tiny village's searing drought really
the fault of the old lady who, her husband disappeared,
compulsively makes baskets? But what if he comes back? ¿Es la
sequía que abrasa al pueblo realmente la culpa de la anciana que,
cuyo esposo desaparecido, hace canastas de manera compulsiva? ¿Qué
pasa si él regresa?
DIRECTOR Reyther Ortega - 2001, Color,
13 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
ROSA, A DESILUSION
Rosa, un delirio |
 |
Julie Restifo as Rosa has it all, nice home
and family, but that darned social conscience and middle-class
guilt has her taking drastic steps with shoes. Julie Restifo, en
el papel de Rosa, lo tiene todo: un hogar agradable y su familia;
pero esa maldita conciencia social y el sentimiento de
culpabilidad propio de la clase media la lleva a tomar grandes
decisiones.
DIRECTOR Carlos Villegas Rosales -
2002, Color, 13 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
THE WORLD OF THE ONQUI TONQUI
El mundo de los Onqui Tonqui |
 |
Simple but charming animation illustrates a
parable about the dead-end modern life of the Onqui Tonqui -but
are they us? Animación simple y encantadora que ilustra la
parábola de la vida moderna sin sentido de los Onqui Tonqui ...
pero ¿no serán como nosotros?
DIRECTOR Alfredo J. Anzola - 2002,
Color, 9 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
TOUGH GUYS' DAY
Tarde de machos |
 |
Loco boxing saga, including
Tyson-style ear-biting, an opera-singing hit man, blind men in a
shoot-out and a pacifist Hare Krishna in the ring. Secuelas
enloquecidas del boxeo, incluyendo una mordida de oreja al
estilo de Mike Tyson, un verdugo cantante de opera, ciegos en
una balacera y un pacifista Hare Krishna en el ring.
DIRECTOR Carlos Caridad Moreno - 2002, B/W 12 min. Spanish
with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
