 |
 |
  |
|
|
A Love In Moisesville DIRECTOR Antonio Ottone PRODUCER Mario Vitali SCREENPLAY Antonio Ottone CINEMATOGRAPHY Fabián Giacometti PRODUCTION DESIGN Mario Levit ART DIRECTION Miguel Angel Lumaldo SET DESIGN Sergio Zóttola COSTUME DESIGN Marcelo Mateo MUSIC Omar Jadur CAST Víctor Laplace, Cipe Lincovsky, Malena Figo, Lautaro Delgado, Jean Pierre Reguerráz, Max Berliner, Noemí Frenkel, Emilio Bardi. 2000, Color, 90 min. Spanish with titles. A Love In Moisesville On the bus that's taking his theater troupe to celebrate the centennial of his birthplace, Moisesville (an Eastern European Jewish settlement in Argentina), Victor Laplace flashes back to watching newsreels of the Holocaust, celebrating the birth of Israel, living through a double family tragedy and losing that first love. But before that gala performance, there's time for a moving reconciliation and an unsettling second chance, in a way, for that first romance. Coming-of-age-family chronicle saga, filmed on location at the real Moisesville, with the residents as extras. Un amor en Moisesville En el autobús que lo lleva con su compañía teatral a celebrar el centenario de su
pueblo natal, un asentamiento judío en Argentina llamado Moisesville, Víctor Laplace
recuerda los noticieros del Holocausto, la celebración del nacimiento de Israel, la doble
tragedia familiar que sufrió y la pérdida de su primer amor. Pero antes de la noche de
gala, habrá tiempo para una conmovedora reconciliación y una suerte de perturbadora
segunda oportunidad para aquel primer romance. Una historia sobre el paso de la
adolescencia a la madurez, acompañada de una crónica familiar, rodada en el verdadero
Moisesville, con los habitantes como extras.
The Lake Triangle DIRECTOR Mauricio Calderón PRODUCTION CO Art Films PRODUCER Irma G. de Calderón & Nicolás Bauer SCREENPLAY Mauricio Calderón CINEMATOGRAPHY Ernesto Fernández T. EDITOR Julia Yip PRODUCTION DESIGN Juan Carlos Calderón ART DIRECTION Alvaro Riveros SET DESIGN Juan Carlos Calderón MUSIC Oscar García CAST David Mondacca, Nicolás Bauer, Jorge Ortiz, Elías Serrano, Valeria Adriázola, Ximena Galarza, Anaí Urquidi. 1999, Color, 109 min. Spanish with titles. El triángulo del lago Navegando por el Caribe, la esposa de David Mondacca desaparece súbitamente. De regreso en La Paz, aparece el pañuelo que su esposa usaba cuando desapareció, una compañera de trabajo, Ximena Galarza, actúa de manera extraña, un hombre calvo se materializa en un apartamento y bajo los efectos de la hipnosis, David vuelve a... la Atlántida. La primera película boliviana de ciencia ficción tiene todos los ingredientes: viaje a través del tiempo, universos paralelos, el triángulo de las Bermudas y vidas anteriores, con logrados valores de producción y convincentes efectos especiales. Una vez aceptada la premisa, la historia es genuinamente espeluznante. Un sorprendentemente singular debut para el guionista, director y productor Mauricio Calderón, que también diseña el sonido y los efectos visuales.
DIRECTOR André Klotzel PRODUCTION CO Superfilmes Ltda. PRODUCER André Klotzel SCREENPLAY André Klotzel CINEMATOGRAPHY Roberto Mainieri PRODUCTION DESIGN André Klotzel ART DIRECTION Adrian Cooper COSTUME DESIGN Marjorie Gueller CAST Reginaldo Faria, Petrônio Gontijo, Viética Rocha, Sonia Braga. 2000, Color, 102 min. Portuguese with titles. Posthumous Memoirs 1869, and Brás Cubas promptly diesbut then decides to write his memoirs, starting with the end of the story. Ironically humorous adaptation of the classic 19th century novel by Machado de Assis, with the recently deceased Brás Cubas (Reginaldo Faria) narrating from within the shots--starting with his own bizarre thoughts during his final delirium. And with Petrônio Gontijo, as the young Brás Cubas, living out the saga of his life and loves--starting off with expensively elusive courtesan Sonia Braga!--amid lavish period reconstructions. Berlin Festival. Memórias póstumas En 1869 Brás Cubas muere repentinamente, pero luego decide escribir sus memorias. Una adaptación irónicamente humorística de la clásica novela del siglo XIX de Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas. El recientemente fallecido Brás Cubas [Reginaldo Faria] narra la historia que comienza con los extraños pensamientos que lo invaden durante el delirio final previo a la muerte. Se destaca la actuación de Petrônio Gontijo como Brás Cubas de joven, viviendo las sagas de su vida y sus amores, incluyendo el primero con la escurridiza y cara cortesana Sonia Braga, en medio de una extraordinaria reconstrucción de la época. Festival de Berlín.
Brave Brazilian People DIRECTOR Lúcia Murat PRODUCTION CO Taiga Filmes e Video PRODUCER Lúcia Murat SCREENPLAY Lúcia Murat CINEMATOGRAPHY Antonio Luiz Mendes EDITOR Mair Tavares & Cazar Migliorin PRODUCTION DESIGN José Joaquim Salles ART DIRECTION Shell Jr. COSTUME DESIGN Inês Salgado MUSIC Livio Tragtenberg CAST Diogo Infante, Floriano Peixoto, Luciana Rigueira, Leonardo Villar, Buza Ferras, Murilo Grossi, Sérgio Mamberti, Adeilson Silva. 2000, Color, 103 min. Portuguese with titles. Brave New Land 1778, and Floriano Peixoto and his tough frontiersmen escort Portuguese surveyor and naturalist Diogo Infante (SIGNS OF FIRE) to Fort Coimbra in the far West, to determine the Spanish/Portuguese boundary, attacking bathing Indians along the way--but Diogo saves one. Painful romance, searing indictment of European genocide, and provocative examination of the conflict of cultures (the Indians, played here by the still-extant Kadiwéu people in their own language sans titles, routinely engage in infanticide). Based on an actual incident, and shot on location at the actual Fort Coimbra. Best Actress and Music, Brasilia Festival. Brava gente brasileira Corre el año 1778. Floriano Peixoto y sus bravucones hombres de la frontera escoltan al cartógrafo y naturalista portugués Diogo Infante [Sinais de Fogo] al fuerte Coimbra en el lejano oeste, para demarcar una frontera reclamada por los españoles y los portugueses. En su camino, atacan a un grupo de indias que se bañan en el río, pero Diogo salva a una. Doloroso romance, virulenta crítica del genocidio europeo y provocativo análisis del conflicto de culturas. Los indios son representados por nativos de la verdadera tribu kadiewéu, que mantienen sus propios nombres. Basada en un hecho real y rodada en el mismo fuerte Coimbra. Mejores actrices y mejor música en el Festival de Brasilia.
Coronation DIRECTOR Silvio Caiozzi PRODUCTION CO Andrea Films S.A. PRODUCERS Silvio Caiozzi & Guadalupe Bornand SCREENPLAY Silvio Caiozzi CINEMATOGRAPHY David Bravo EDITOR Fernando Guariniello PRODUCTION DESIGN Guadalupe Bornard ART DIRECTION Guadalupe Bornand SET DESIGN Enrique Sánchez COSTUME DESIGN Montserrat Catalá MUSIC Luis Advis CAST Julio Jung, María Cánepa, Adela Secall, Gabriela Median, Myriam Palacios. 2000, Color, 140 min. Spanish with titles. Coronation In a decaying mansion in Santiago, glum, chunky Julio Jung is dubious when servants produce naive country girl Adela Secall as the new companion for his borderline-senile 97-year-old mother, María Cánepa. Then, as Cánepa warms to the girl, Jung finds feeling in himself that he's long repressed; but the girl's new boyfriend has a good-for-nothing brother who sees the mansion as an easy mark. Broodingly atmospheric adaptation of José Donoso's classic novel is already the most honored film in Chilean history: Best Director, Montreal; Best Direcor, Photography, Supporting Actress (Secall), Cartagena; Best Actor, Art Direction, Havana; etc, etc. Coronación En una decadente mansión
de Santiago, el apesadumbrado y fornido Julio Jung no está muy convencido cuando las
sirvientas presentan a Adela Secall, una inocente joven de campo, como la nueva compañera
de su senil abuela de 97 años, María Cánepa. A medida que la joven se gana la simpatía
de Cánepa, Jung encuentra en sí mismo sentimientos que ha reprimido durante mucho
tiempo. Pero el nuevo novio de Adela tiene un hermano medio delincuente que ve la mansión
como un blanco fácil. Con una inquietante adaptación atmosférica de la clásica obra de
José Donoso, Coronación ya es la película más premiada en la historia del cine
chileno. Mejor director en el Festival de Montreal; mejor director, fotografía y actriz
de reparto [Secall] en el Festival de Cartagena; mejor actor y dirección de arte en el
Festival de la Habana.
Somewhere in the night DIRECTOR Martín Rodriguez PRODUCTION CO Roos Film S.A. PRODUCER Juan Harting SCREENPLAY Alberto Fuguet CINEMATOGRAPHY Alex Mirando & Jorge Ávalos EDITOR Juan Andrés Condon ART DIRECTION Elodie Fulton SET DESIGN Juan Andrés Condon MUSIC Roberto Muñoz CAST Francisco López, Luciano Cruz-Coke, Faryde Kaid, Paula Pizarro. 2000, Color, 90 min. Spanish with titles. Somewhere In The Night The dysfunctional family of brothers, mournfully divorced car salesman Pancho López and skirt-chasing Luciano Cruz Coke, is split several different ways. But when they get that late night phone call that families dread--Cruz Coke just as things were getting intimate--it's time for a Chekhovian fraternal nighttime road trip, meeting a travelog-writing hitchhiker and their father's girlfriend's sister along the way, that may lead to a reconciliation. Impressively moving, subtly low-key feature debut for director Rodríguez and the leads. Scripted by the author of the novel RED INK. En un lugar de la noche Dos hermanos ?el divorciado
y solitario Pancho López y el mujeriego Luciano Cruz Coke? están separados por un
universo de diferencias. Pero una noche, interrumpiendo una conquista de Cruz Coke, ambos
hermanos reciben esa llamada telefónica que todas las familias temen, y llega el momento
de emprender juntos a la medianoche un fraternal viaje por carretera. El largo viaje y los
personajes que encuentran en el camino podrían lograr una reconciliación.
Impresionantemente conmovedora, la película basada en un guión de Alberto Fuguet, autor
de la novela Tinta roja, es un debut sutilmente sencillo para el director Martín
Rodríguez.
Diástole y Sístole DIRECTOR Harold Trompetero PRODUCER Jairo Serna Rosales SCREENPLAY Claudia Liliana García & Harold Trompetero CINEMATOGRAPHY Rafael Orjuela (q.e.p.d.) EDITOR Rubén Darío Lozano ART DIRECTION Rafael Orjuela (q.e.p.d.) CAST Nicolás Montero, Marcela Carvajal, Ramiro Meneses, Luis Mesa, Adriana Ricardo, Henry Castillo, Jaime Correa. 2000, Color, 80 min. Spanish with titles. Diastole and Systole She finds a definitive way of saying 'No'; He likes Minnie Mouse T-shirts; different breakfasts in bed lead to different results; and attitudes change over three restaurant dates. How many variations are there on the He/She gag? Debuting director Trompero, via long takes, repeated motifs--even a cocktail's POV shot--has come up with 35, while also giving an impressionistic view of the bumpy ride of Nicolás Montero (TIME OUT) and Marcela Carvajal as He and She--with friends and acquaintances adding further match-ups. Audience award; Best Actor and Actress; Colombian Film, Cartagena Festival. Diástole y sístole: los movimientos del corazón Ella encuentra una manera
definitiva de decir "no"; a él le gustan las camisetas de Minnie Mouse;
diferentes desayunos en la cama producen diferentes resultados; las actitudes cambian en
tres citas de restaurante. ¿Cuántas variaciones de una relación de pareja pueden
existir? El debutante director Harold Trompetero, por medio de tomas prolongadas y temas
repetidos, ha producido treinta y cinco versiones de la historia entre Nicolás Montero
[Golpe de estadio] y Marcela Carvajal. El y ella también tienen amigos y conocidos que
agregan más coincidencias. Premio de la audiencia. Mejor actor, mejor actriz y mejor
película colombiana en el Festival de Cartagena.
Kaliber 35 DIRECTOR Raúl García (Jr.) PRODUCTION CO Raúl García y Cia.Ltda. PRODUCER Raúl García Rodríguez SCREENPLAY Dorio García-Duyo & Raúl García (Jr.) CINEMATOGRAPHY Raúl García (Jr.) & Andrés Bierman EDITOR Raúl García (Jr.), Luis F. Delgado & Hugo Ardila ART DIRECTION Raúl García (Jr.) CAST Robinson Díaz, Juanita Acosta, Juan Carlos Vargas, Marco Duarte. 2000, Color, 105 min. Spanish with titles. Mario Duarte, Robinson Díaz, Juan Carlos Vargas, would-be scriptwriters and their photographer pal, take the Meeting from Hell, jot notes while watching films on video, fantasize their own ideas in color and b&w along with cute-as-a-button Juanita Acosta (TIME OUT), and get caught in a real bank robbery while they're planning their heist scene--which then gives them a very special financing idea. An ode to all the filmmakers in potentio out there, which veers from farce to tragedy and.... Striking, complete auteur debut for co-writer, director, cameraman, editor Garcia. Kalibre 35 Un grupo de jóvenes
amantes del cine ?Mario Duarte, Robinson Díaz, Juan Carlos Vargas? toman nota mientras
miran películas en video y fantasean sus propias historias en color y blanco y negro con
la hermosa Juanita Acosta [Golpe de estadio]. Pero luego se ven atrapados en un asalto
real a un banco mientras planean la escena de un atraco, lo que les da una idea de
financiación muy buena. Una oda a todos los potenciales cineastas, que vira de farsa a
tragedia. Sorprendente debut para el guionista, director, camarógrafo y montador Raúl
García.
Anita, The Insect Hunter DIRECTOR Hispano Durón PRODUCTION CO Praxis Vídeo PRODUCER Marisela Bustillo SCREENPLAY Hispano Durón (based on the story by Roberto Castillo) CINEMATOGRAPHY Fabiola Maldonado EDITOR Hispano Durón ART DIRECTION Marco Licona CAST Marcela Flores, Mario Jaén, Jorge Osorto, Juana Pavón. 2001, Color, 93 min. Spanish without titles. Anita, The Insect Hunter Sometimes it's tough being too smart and attractive--and then there's papa. As her younger brother reminisces in voice-over, Marcela Flores's Anita does well in school--but eventually too well--and then she spots her already short-fused dad with.... Ultimately she finds her refuge in tracking exotic bugs, but finally Mom has to reach for that flower pot. Coming of age, successfully or not, can be difficult and painful, especially as keyed by Flores' touching performance in this first-ever all-Honduran feature. Anita, la cazadora de insectos A veces es difícil ser muy
inteligente y atractiva, y como si esto fuera poco, también está el padre. Según cuenta
la voz en off de su hermano menor, a Anita [Marcela Flores] le va muy bien en el colegio
?en un momento le va demasiado bien? y luego ve a su padre con alguien. Anita comienza a
perseguir insectos exóticos y eso se convierte en su refugio, hasta que su mamá necesita
esa maceta. El paso de la adolescencia a la madurez, exitoso o no, puede ser difícil y
doloroso, como lo demuestra la conmovedora actuación de Flores en este primer
largometraje hondureño.
Without a Trace DIRECTOR María Novaro PRODUCTION CO Tabasco Films, Altavista Films & Tornasol Films PRODUCER Dulce Kuri SCREENPLAY María Novaro CINEMATOGRAPHY Sergueí Saldívar Tanaka EDITOR Ángel Hernández Zoido ART DIRECTION Patrick Pasquier MUSIC Juan Borrel, Nerio Barberis CAST Aitana Sánchez-Gijón, Tiaré Scanda, Jesús Ochoa, Martín Altomaro, José Sefami, Juan Manuel Bernal, Silverio Palacios, Santiago Molina, Edmundo Sotelo, Roberto Ríos "Raki", Gerardo Taracena, Cristina Michaus. 2000, Color, 120 min. Spanish with titles. Without A Trace Female 'buddy' movie? When funky single mom Tiaré Scanda, lighting out from Ciudad Juarez with her boyfriend's drug stash, and super-classy-but-broke artifact smuggler Aitana Sánchez-Gijón, on the run from leering cop Jesús Ochoa, team up on the road to Yucatán, the mistrust and deceits are mutual. And that red car behind them just keeps on coming. Outstandingly contrasted lead performances, often witty dialogue, nonstop score and colorful photography of disparately dazzling locations highlight this Latina THELMA AND LOUISE by a female filmmaker "in which the women don't get punished." Sin dejar huella Cuando Tiaré Scanda, una
moderna madre soltera escapando de ciudad Juárez con el contrabando de su novio
narcotraficante, y Aitana Sánchez-Gijón, una traficante de arte maya con mucho estilo
pero en quiebra, se encuentran en la ruta a Yucatán mientras se escapan del corrupto
policía Jesús Ochoa, la desconfianza y los engaños son mutuos. Pero el automóvil
colorado que las persigue no las pierde de vista. Con dos personajes muy bien
contrastados, ingenioso diálogo, constante música y colorida fotografía de diferentes y
deslumbrantes lugares, esta película es una versión latina de Thelma y Louise de la
cineasta María Novaro "en la que las mujeres no son castigadas".
Green Stones DIRECTOR Ángel Flores Torres PRODUCTION CO Producción Piedras Verdes in association with De Cuernos al Abismo Films PRODUCER Ángel Flores Torres SCREENPLAY Ángel Flores Torres & Ángel Flores Marini CINEMATOGRAPHY Eduardo Flores Torres EDITOR Damián Mendoza & Ángel Flores Torres PRODUCTION DESIGN Mirko Von Berner CAST Vanessa Bauche, Osvaldo Benavides, Juan Claudio Retes, Gabriel Retes, Óscar Chávez, Alicia del Lago, Blanca Sánchez, Ignacio Retes, Dagoberto Gama. 2000, Color, 88 min. Spanish with titles. Green Stones After her mother is killed in a freak train accident, and she's taken in by a wealthy family with their own accident problems, Vanessa Bauche (AMORES PERROS, SWEET SMELL OF DEATH) escapes her sheltered existence (she literally lives in a castle) when she falls for no-good Osvaldo Benavides after he rescues her post-car heist. But as Bauche continues to search for her own identity, through Borgean narrative forks, a resurrection from defenestration and a new friendship, all paths lead to a final railroad confrontation. Highly symbolic debut work from music video master Flores Torres. Piedras verdes Después de sufrir la
muerte de su madre en un insólito accidente ferroviario y ser adoptada por una adinerada
familia con sus propios problemas, Vanesa Bauche [Amores perros, Un dulce olor a muerte]
huye de su protegida vida (literalmente vive en un castillo) cuando se enamora del malvado
Osvaldo Benavides después de que éste la rescata de un accidente automovilístico. Pero
a medida que Bauche continúa buscando su propia identidad, a través de bifurcaciones
narrativas al estilo borgiano, y después de una resurrección y una nueva amistad, todos
los senderos conducen a una confrontación final. Debut altamente simbólico del maestro
de los videos musicales Angel Flores Torres.
No One Writes to the Colonel DIRECTOR Arturo Ripstein PRODUCTION CO Producciones Amaranta, Gardenia Producciones, Conaculta, Imcine, Tornasol Films, & DMVB Films PRODUCER Jorge Sánchez SCREENPLAY Paz Alicia Garciadiego (based on the novel by Gabriel García Márquez) CINEMATOGRAPHY Guillermo Granillo EDITOR Fernando Pardo ART DIRECTION Antonio Muñohierro SET DESIGN Jorge Ruiz COSTUME DESIGN Guadalupe Sánchez MUSIC David Mansfield CAST Marisa Paredes, Fernando Luján, Salma Hayek, Ernesto Yáñez, Rafael Inclán, Odiseo Bichir, Esteban Soberanes, Patricia Reyes Spindola, Daniel Gimenez Cacho, Julian Pastor. 1999, Color, 120 min. Spanish with titles. Nobody Writes To The Colonel "What are we going to do now?" " We'll have to..." For 27 years, retired colonel Fernando Luján has trudged to the post office in his tiny, rain-sodden tropical town to see if that darn pension has finally arrived. Meanwhile, despite the doubts of his asthmatically wheezing wife, Almodóvar regular Marisa Paredes, he's got big hopes for the fighting cock he got as compensation when his only son was killed in a fight over hooker Salma Hayak (returning home after THE WILD, WILD WEST). For the most part it's magical realism in neutral in Ripstein's (DEEP CRIMSON) atmospheric, brilliantly acted adaptation of Gabriel García Márquez's story--down to its biting final line. El coronel no tiene quien le escriba "¿Qué comeremos?",
repite la esposa del coronel. Durante 27 años, el coronel retirado Fernando Luján ha
caminado todos los días hasta el muelle de su pequeña y lluviosa ciudad tropical
aguardando la carta que anuncie su esperada pensión. Mientras tanto, a pesar de las dudas
de su asmática esposa Marisa Paredes, una de las preferidas de Almodóvar, el coronel
tiene grandes esperanzas en su gallo de riña, en el que ve una especie de recompensa por
la muerte de su único hijo en una pelea por la prostituta Salma Hayak (que vuelve a
México después de Wild, Wild West). En gran parte, el realismo mágico de la historia de
Gabriel García Márquez es neutral en la brillantemente actuada adaptación de Ripstein
[Profundo carmesí].
City of M DIRECTOR Felipe Degregori PRODUCTION CO Torre de Babel PRODUCER Gustavo Sanchez SCREENPLAY Giovanna Pollarolo CINEMATOGRAPHY Micaela Cajahuaringa EDITOR Daniel Fillios ART DIRECTION Ramiro Ramirez CAST Santiago Magill, Christian Meier, Jorge "Pelo" Madueno, Vanessa Robbiano, Pierre Linares, Francisco "Pancho" Salas, Gianella Neyra, Melania Urbina. 2000, Color, 100 min. Spanish with titles. Ciudad de M "No me quiero pasar la
vida trabajando nada más que para sobrevivir". Sexo, drogas, rock and roll y
fútbol: no está mal si Santiago Magill [Antes que anochezca] pudiera permitirse todos
estos gustos. De hecho juega fútbol y el rock and roll parece estar omnipresente, pero en
una ciudad donde el 50 por ciento de la población tiene menos de 25 años y el desempleo
sigue subiendo, el panorama no es muy alentador para Magill y sus amigos, el ciclista
Pacho que se ha teñido el pelo de rubio [la estrella del rock y las telenovelas Christian
Meier] y el fiero Coyote [la estrella del rock Jorge "Pelo" Madueño]. Por eso,
cuando surge la posibilidad de un negocio de drogas en Miami, los jóvenes creen haber
encontrado una salida. Escrita por la guionista Giovanna Pollarolo [Pantaleón y las
visitadoras y Tinta Roja].
In the Tricky Life DIRECTOR Beatriz Flores Silva PRODUCTION CO Saga Film PRODUCER Hubert Toint SCREENPLAY Beatriz Flores Silva & Janes J. Kovacsi CINEMATOGRAPHY Franscesco Gozon EDITOR Daniel Rarquez MUSIC Carlos da Silveira CAST Mariana Santagelo, Silvestre, Josep Linuesa. 2001, Color, 100 min. Spanish with titles. In The Tricky Life Always dreaming of opening her own beauty shop, Mariana Santangelo drifts from an affair with a married snack-bar owner to prostitution--after all, her kids must eat--but when charismatic sugar daddy Silvestre saves the day during a bordello brawl, she thinks she's found her man. Instead, she ends up working a street corner in Barcelona, and when bullets start to fly, she finds herself, thanks to Spanish cop José Linuesa, transformed into a cause celèbre. First feature for award-winning director Flores Silva. En la puta vida Siempre soñando con abrir su
propia peluquería, Elisa [Mariana Santangelo] pasa de un romance con un hombre casado a
la prostitución porque, después de todo, sus hijos tienen que comer. Cuando el
carismático y adinerado Silvestre la rescata de una redada en el burdel, ella piensa que
ha encontrado a su hombre. Sin embargo, termina trabajando en una esquina de Barcelona.
Pero cuando Elisa se ve involucrada en una serie de episodios sórdidos, el policía
español José Linuesa la ayuda a convertirse en una causa célebre. Primera película de
la galardonada directora Beatriz Flores Silva.
Manuela Sáenz DIRECTOR Diego Risquez PRODUCTION CO Producciones Guakamaya PRODUCER Pedro M. Mezquita SCREENPLAY Leonardo Padrón CINEMATOGRAPHY Cezary Jaworski EDITOR Leonardo Henríquez ART DIRECTION Fabiola Fernández & Diego Risquez SET DESIGN Liat Choueroun COSTUME DESIGN María Adelina Vera & Mercedes Machado MUSIC Eduardo Marturet CAST Beatríz Valdés Mariano Álvarez, Mariano Álvarez , Juan Manuel Montesinos Orlando Urdaneta, Asdrúbal Meléndez Belkis Alvillares, Erich Wildpret Manuel Salazar, Isabel Herrera Alejo Felipe. 2000, Color, 97 min. Spanish with titles. Manuela Sáenz 1856: In a tiny Peruvian coastal village, young American whaler Herman Melville (Erich Wildpret) finds that Manuela Sáenz, Bolivar's mistress, still lives. And then, alternating between sepia and color, the flashbacks begin, as Beatríz Valdéz (THE VOICE OF THE HEART), in a powerful tour-de-force that alternates from smoldering command to doddering age relives the often incredible events of a great love and an overriding cause. Sweeping, sensual, romantic saga of the revolutions that generally hews closely to the facts (except in the case of Melville, then already post-MOBY DICK and long retired from the sea); and with Mariano Alvarez as the Liberator. Manuela Sáenz, la Libertadora del Libertador Corre el año 1856 y en una
pequeña aldea costeña del Perú, el joven escritor Herman Melville [Erich Wildpret], con
la idea de escribir un relato sobre una ballena (que luego sería Moby Dick), descubre que
Manuela Sáenz, la amante de Bolívar, aún está viva. Alternando entre la sepia y el
color, comienzan las escenas retrospectivas con un impactante tour-de force de Beatriz
Valdés [La voz del corazón]. La historia de esta seductora comandante que se ha
convertido en una frágil anciana revive los increíbles acontecimientos de un gran amor y
una poderosa causa. Dramática, sensual y romántica película sobre la revolución, que
en general respeta los hechos reales (excepto por la historia de Melville). Con la
actuación de Mariano Alvarez como el Libertador.
Sangrador DIRECTOR Leonardo Henríquez PRODUCTION CO Futuro Films PRODUCER Alberto Arvelo SCREENPLAY Leonardo Henríquez CINEMATOGRAPHY Cezary Jaworski ART DIRECTION Diego Rizquez SET DESIGN Leonardo Henríquez, Alberto Arvelo MUSIC Nascuy Linares CAST Daniel Alvarado, Karina Gomez, Francisco Alfaro. 2000, Black and White, 90 min. Spanish with titles. Sangrador In the Andes of turn-of-the-century Venezuela, a bandido back from a slugfest with a rival gang meets up with three prophetic naked ladies in the wilderness, then makes his bid for the top slot himself by bumping off the big boss with the aid of his own tough-as-nails wife. Sound familiar? Of course, it's Shakespeare's MACBETH, here in the grand tradition of transposition (see Kurosawa's THRONE OF BLOOD) returned to its blood-feud roots via primitive locations, gritty b&w photography, the brutish presence of Daniel Alvarado as 'Max' and a unique final execution. Sangrador A principios de siglo, en
Venezuela, un bandido que regresa de un tiroteo con una banda de rivales se encuentra con
tres proféticas mujeres desnudas en la selva. Luego liquida al gran jefe con la ayuda de
su agresiva esposa para quedarse con el puesto máximo. ¿Suena conocido? Por supuesto, se
trata del Macbeth de Shakespeare en una versión venezolana que muestra primitivos
lugares, enérgica fotografía en blanco y negro, la brutal presencia de Daniel Alvarado
como Max y una singular ejecución final.
SHORT FILMS / CORTOMETRAJES 17-PARAGUAY Amor basura El enamoramiento de una mujer por el basurero que pasa por su casa desencadena imprevistos acontecimientos. Dirección: Juan Carlos Maneglia y Tana Schempon, 2000. Blanco y negro, 11 minutos, sin diálogo. Trash Love A woman's crush on her garbageman leads to unforeseen circumstances. D-Juan Carlos Maneglia, 2000, b&w, 11 min, no dialogue.
18-COSTA RICA Variations of the Same Crime A film buff finds himself living a film noir--or does he?. D-Jurgen Ureña / Gustavo Fallas. 1999, color, 30 min. Variaciones sobre un mismo crimen Un cinéfilo se ve involucrado en
una película de misterio ¿o no?.
19-COSTA RICA Eleven Roses A photographer finds an unusual use for the single rose he's brought for the attractive hairdresser. D-Esteban Ramírez. 2000, color, 22 min. Once rosas Un fotógrafo encuentra un
original uso para la rosa que le ha traído a la atractiva peluquera.
20-ECUADOR Descensor Trapped with a corpse in a hotel elevator, with a stunning final twist. D-Mauricio Samariego, 2001, color, 6 min. Descensor La historia que comienza con una
persona atrapada en el ascensor de un hotel con un cadáver tiene un sorprendente giro
final.
21-ECUADOR Little Boy Elaborate animation on the title bomb. D-Tito Molina, 2000, color, 3 min, no dialogue. Little Boy Elaborada animación sobre
la pequeña bomba.
22-ECUADOR 1200 CC Motorcycle and injection, and then the patient wakes. D-Juan Pablo Robayo, 2001, color, 6 min. 1200 CC Motocicleta, inyección y
el paciente se despierta.
23-ECUADOR Camal Latin Le sang des betes--not for vegetarians. D-Miguel Alvear, 2000, color, 13 min. Camal Versión latina de Le sang des betes, no apta para vegetarianos.
24-PANAMA Weeping Woman Of The River Why the legendary llorona haunts Latino rivers. D-David Becerra, 2000, color, 23 min. La llorona del río ¿Por qué la legendaria llorona ronda los ríos latinoamericanos?
25-PANAMA Sacrifictum Moving documentary on women's prison turns into fictional twist. D-Pituka Ortega, 1999, color, 24 min. Sacrifictum El conmovedor documental sobre una prisión de mujeres tiene un toque de ficción.
= |
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
BRASIL
CHILE 
CHILE 
COLOMBIA
COLOMBIA
HONDURAS
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
PERU
URUGUAY 
VENEZUELA 
VENEZUELA