Bienvenidos al Foro de Discusion sobre Proteccion al Consumidor.

Apertura de Trabajos: Los trabajos preparativos darán inicio el día 3 de Abril con una discusión preliminar sobre el Proyecto de Convención sobre Ley Aplicable a algunos Contratos de Consumidor.

En esta etapa, los Expertos tendrán la oportunidad de presentar sus comentarios preliminares sobre los objetivos de la Convención y su contenido. Se les recomienda a los expertos gubernamentales que detallen los comentarios y posiciones de sus delegaciones y a los expertos independientes que detallen sus opiniones técnicas sobre este instrumento.

Mandato del Grupo de Expertos: El Grupo de Expertos tiene el mandato de redactar y negociar tres instrumentos interamericanos respecto al tema de Protección al Consumidor:

1) Convención sobre Ley Aplicable a algunos Contratos de Consumidor;

2) Ley Modelo sobre Jurisdicción y Conflicto de Leyes aplicables al Consumidor; y

3) Ley Modelo sobre Compensación Monetaria aplicable al Consumidor.

Foro de Discusión: Los trabajos preparativos se llevarán acabo dentro del Foro de Discusión de la CIDIP-VII, al cual como expertos se han registrado.

El Foro le da la oportunidad a cada experto, ya sea miembro de alguna delegación oficial o experto independiente, de comunicar la posición oficial de sus gobiernos, sus comentarios independientes con respecto a la convención y leyes modelos. Así mismo, el foro dará acceso directo a los usuarios a todos los borradores de las propuestas de convención y leyes modelos así como información al avance en la redacción de los mismos.

EL Departamento de Derecho Internacional se encargara de monitorear los foros, revisar y actualizar los borradores de la convención y leyes modelos basándose en las contribuciones de los expertos,.

Calendario de Trabajo: El calendario de trabajo se manejara en rondas de discusión, cada una abarcando una discusión completa de cada uno los tres instrumentos, mismo que se manejarán por separado.

Durante la Primera Ronda de Discusiones, el orden del calendario será el siguiente:

1) Discusión Preliminar de la Convención sobre Ley Aplicable (Abril 3 al 28, 2006);

2) Discusión Preliminar de la Ley Modelo sobre Jurisdicción (Mayo 1 al 31, 2006)

3) Discusión Articulo-por-Artículo de la Convención sobre Ley Aplicable (Junio 1 al 30, 2006);

4) Discusión Artículo-por-Artículo de la Ley Modelo sobre Jurisdicción (Julio 3 al 28, 2006); y,

5) Discusión General sobre la Ley Modelo sobre Compensación Monetaria (Agosto 1 al 31, 2006).

Una vez completa la Primer Ronda de Discusión, se procederá a la redacción de nuevos borradores de los tres instrumentos sobre protección al consumidor. Subsecuentemente se presentara un calendario para una Segunda Ronda de Discusión (de ser necesaria) para trabajar los artículos pendientes de los borradores. Se seguirá este procedimiento en Rondas hasta la finalización de los trabajos preparativos sobre el tema.

Lenguaje: Los elementos y documentos del Foro aparecen (con algunas excepciones) solamente en ingles y español, que serán los lenguajes del Grupo de Expertos. Las participaciones de los Expertos aparecerán solamente en el lenguaje original en que hayan sido presentados.

Comunicaciones Adicionales: Las comunicaciones se harán de preferencia dentro del Foro de Discusión. Sin embargo, comunicaciones respecto a la operación técnica del Foro pueden ser dirigidas su webmaster Francisco Montero ([email protected]) y preguntas específicas sobre los temas y el procedimiento a su moderador John Wilson ([email protected]).

[John Wilson]