Como lo señalaba el embajador Einaudi, son tres temas distintos que responden a problemas o cuestiones diferentes: uno responde a la necesidad de unificar comportamientos, me refiero a las garantías en materia de financiamiento de obligaciones y adquisición de bienes; el otro el de los transportes responde a una demanda de satisfacción de normas previsibles de naturaleza material y uniforme; y el tercero responde a la necesidad de complementar la tarea de las Naciones Unidas que a través de la Comisión de Derecho Internacional viene ocupándose del tema del Daño Transfronterizo como uno de los capítulos separados del gran tema de la Responsabilidad Internacional de los Estados. Mientras que esa tarea apunta a responder a la cuestión de la responsabilidad del Estado en su conjunto, este esfuerzo de la OEA apunta a responder a la cuestión de la responsabilidad de los agentes privados -- armonizables por lo tanto complementarios, por lo tanto.  

No es mi propósito extenderme más, sólo agradecer el voto de confianza que ustedes me han dado. La posibilidad de volver a estos ejercicios de CIDIP cuya elaboración, y en su propia realización, hemos trabajado desde aquí de la OEA y desde nuestros países.  Me place mucho tener a mi diestra al señor Secretario de Asuntos Jurídicos, el Doctor Enrique Lagos, con el cual trabajamos intensamente y durante muchos años aquí dentro de la Organización, y fuera de ella, para desarrollar este proceso de armonización en donde el Sistema Interamericano tiene preciados títulos que le son hoy universalmente reconocidos.  Naturalmente, también, es para mi una suerte de privilegio volver a esta Organización, no ya como representante de mi país en el ámbito de la política exterior, si no en el ámbito de una  materia que abrazara tempranamente está unida a mi vocación esencial, y de la cual ustedes me dan hoy la oportunidad, de alguna manera, de volver a ella como se vuelve a los viejos amores. Razón pues, de más, para agradecer nuevamente y ofrecerles desde este lugar, las seguridades de una conducción acorde a la jerarquía de cada uno de ustedes, acorde al temario que tenemos bajo consideración, y al limitado tiempo de que disponemos para absolver tres temas de alta significación. Muchísimas gracias.