PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION
OF
AMERICAN STATES
COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS |
OEA/Ser.G
CP/CAJP-2094/03 add. 6-a
16 December 2004
Original: Spanish |
SUMMARY OF URUGUAY’S POSITION REGARDING
“EXTRACONTRACTUAL CIVIL LIABILITY WITH PARTICULAR
REFERENCE TO TRANSBOUNDARY POLLUTION”
PERMANENT MISSION OF URUGUAY TO THE
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
139/04
Washington, D.C., December 8, 2004
Excellency:
I have the honor to address Your Excellency to
forward a summary of Uruguay’s position on
“Extracontractual Civil Liability with Particular
Reference to Transboundary Pollution.”
Accept, Excellency, renewed assurances of my
highest consideration.
Juan E. Fischer
Ambassador, Permanent Representative
of Uruguay to the OAS
His Excellency
Ambassador Alberto Borea
Permanent Representative of Peru and
Chair of the Committee on Juridical and Political
Affairs
Organization of American States
Washington, D.C.
October 2002
AGENDA FOR CIDIP VII
1. General comments
To begin with, note that any positive outcome and
impact of CIDIP on member states undoubtedly depends
on whether or not its agenda reflects their
interests and needs, as well as on the
professionalism with which it is prepared.
The former requires a necessary and pertinent topic,
with no overlapping with other international bodies
drawing up private international law, such as
UNCITRAL, UNIDROIT, and the Hague Conference.
The latter is achieved by assigning the subject to
experts, either individually or in groups, for study
and preparation of papers and preliminary draft
conventions.
Furthermore, with respect to the items on the
agenda:
-The process of regional codification needs to be
seen as an effective contribution to solving
problems in the sphere of private international law
that affect individuals, families, and legal
entities;
-The CIDIP agenda should not be solely devoted to
the needs of economic agents; while they are indeed
important, we should recognize that they are, to a
large extent, being addressed in extraregional fora;
Other aspects to examine are the venue and duration,
for which a joint effort by the states and the
General Secretariat is of the utmost importance in
order to ensure that the Conference has the impact
that is needed and useful for all OAS member states.
2. The agenda
International jurisdiction. Inclusion of this topic
strikes us as crucial for a number of reasons.
It is not currently a subject that has garnered
universal consensus, a fact that suggests the
pertinence of addressing it effectively in the
inter-American sphere, bearing in mind, in
particular, that so far the CIDIPs have adopted
conventions regulating all the other procedural
aspects. Naturally, we are referring here to direct
jurisdiction, that is to say, identification of the
competent authority before which an international
case may be brought, and not to indirect
jurisdiction, that is to say one of the
qualifications needed to execute a foreign judgment.
Extracontractual liability. This is a multifaceted
matter, for which regulation of applicable law is
essential. In this area, no general developments
are underway in the international sphere nor is
there any likelihood of uniform laws being adopted
on the basis of them. A series of factors are
subject to this liability and cannot be
characterized as juridical affairs; hence the
importance of the proposed regulations.
Looked at from another angle, regulation in this
area would match CIDIP-V’s regulation of contracts.
To facilitate this topic’s inclusion on the agenda,
the emphasis on cross-border pollution could be
discarded in favor of a more general approach. At
the same time, cross-border pollution as a
responsibility of states is being addressed in the
CDI and was the subject of a major report by
Professor Rao (India).
International Consumer Contracts – Applicable Law.
This subject is of current interest at a time when
importance is attached to consumer protection, in a
world that has internationalized distance
transactions in which consumers may sometimes be
deprived of the guarantees that direct contracts
afford.
These comments do not preclude further remarks that
may be prompted by exchanges of views among the
delegations.
CP13714E04 |