PLAN DE TRABAJO DE LA COMISIÓN 2001- 2002

El presente plan de trabajo se divide en dos secciones: la primera, una agrupación temática de los mandatos, la cual incluye propuestas de acción y una indicación general de fechas para su realización; en la segunda, se enumeran, en orden cronológico, las resoluciones, se transcriben los párrafos pertinentes¹ y se incorporan las propuestas de acción. Para facilitar la consulta, se incluyen en esta cronología, las solicitudes a los Estados Miembros, la Junta Interamericana de Defensa, la Agencia Interamericana para Cooperación y Desarrollo, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, el Comité Interamericano para la Reducción de Desastres Naturales, y los mandatos a la Secretaría General.

Asimismo, teniendo en cuenta que se han venido considerando a nivel de la Comisión otros temas vinculados con el de la seguridad hemisférica, y reconociendo que la continuación de tal consideración resultaría en un desempeño más completo y fructífero por parte de la Comisión, el Consejo Permanente encomendó a la Comisión la consideración de las resoluciones que se presentan a continuación:

1. Apoyo a la labor del Comité Interamericano contra el Terrorismo [AG/RES. 1789 (XXXI-O/01)]
2. Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares [AG/RES. 1791 (XXXI-O/01)]
3. Apoyo a la acción contra las minas en Perú y Ecuador [AG/RES. 1792 (XXXI-O/01)]
4. Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica [AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)]
5. El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas Terrestres Antipersonal [AG/RES. 1794 (XXXI-O/01)]
6. Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) [AG/RES. 1798 (XXXI-O/01)]
7. Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales [AG/RES. 1799 (XXXI-O/01)]
8. Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA) [AG/RES. 1800 (XXXI-O/01)]

En el proyecto de Plan de Trabajo, se sugieren unas posibles acciones relacionadas con estas últimas resoluciones.

Cabe destacar que además de las reuniones ordinarias, la Comisión celebrará unos seminarios, reuniones especiales, anuales y de expertos, así como una reunión de alto nivel, y que éstos figuran en la propuesta de programa de reuniones incluida en este Proyecto de Plan de Trabajo. También se incluye la continuación del intercambio de información y experiencias entre la Comisión y otras organizaciones internacionales, mediante consultas o participación de la Presidencia en tales foros.

En sus deliberaciones, la Comisión considerará asimismo la información presentada por los Estados Miembros de conformidad con varias resoluciones de la Asamblea General, en particular la que se incorporará al Registro de la OEA de Expertos en Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad (MFCS), al Registro de la OEA sobre Minas Terrestres Antipersonal, al Inventario de MFCS², así como la copia de la información suministrada por los Estados Miembros al Registro de las Naciones Unidas sobre Armas Convencionales y al Informe Internacional Estandarizado de la ONU sobre Gastos Militares.³

25 de septiembre de 2001

Juan Manuel Castulovich
Representante Permanente de Panamá ante la OEA
Presidente de la Comisión de Seguridad Hemisférica

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA

PROYECTO DE PLAN DE TRABAJO 2001-2002

(Presentado por la Presidencia para la consideración de la Comisión)

1. AGRUPACIÓN TEMÁTICA

1. Fomento de la Confianza y la Seguridad
2. Conferencia Especial sobre Seguridad dispuesta por la Cumbre
3. Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares y reducción de desastres naturales
4. Control de Armas –armas pequeñas y armas ligeras, armas de fuego, municiones y explosivos, armas convencionales y acuerdos interamericanos e internacionales pertinentes
5. Minas terrestres antipersonal
6. Terrorismo

Mandatos:

1. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, identifique medidas destinadas a fomentar la preparación y el intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa (par. 5);
2. Solicitar al Consejo Permanente, que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre un seminario sobre la elaboración de documentos sobre las políticas y doctrinas de defensa, en coordinación con el Colegio Interamericano de Defensa y otras instituciones especializadas en la materia, y presente un informe el cual servirá de base para elaborar lineamientos generales sobre dichos documentos (par. 6);
3. Solicitar que el Consejo Permanente, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebrar una reunión sobre la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales y las dos medidas de la ONU de confianza y seguridad citadas en el párrafo precedente, con el fin de aumentar la comprensión de y la participación en esta Convención y estas medidas de la ONU, y permitir un intercambio de puntos de vista entre los Estados Miembros (par. 8);
4. Recordar el mandato dispuesto en las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), por el que se encomienda al Consejo Permanente que celebre una reunión especial anual de la Comisión de Seguridad Hemisférica, con la participación de expertos, dedicada al análisis y el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la región, especialmente las identificadas en dichas Declaraciones de Santiago y San Salvador (par. 9);
5. Encomendar al Consejo Permanente que siga apoyando la participación de la Comisión de Seguridad Hemisférica en reuniones y conferencias regionales sobre seguridad, y en especial en la Quinta Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, a celebrarse en Chile (par. 11);
6. Encomendar al Consejo Permanente que continúe estimulando el intercambio de experiencias en la esfera de las medidas de fomento de la confianza y la seguridad con otras regiones, lo que podría incluir el intercambio de información entre la Comisión de Seguridad Hemisférica y otras organizaciones internacionales que actúen en ese campo, como las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) (par. 12);
7. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, realice un intercambio de experiencias e información con la OSCE en el año 2002, en la sede de la OEA (par. 13); y
8. Encomendar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, prepare una reunión de expertos dedicada a evaluar la implementación de las medidas identificadas en las citadas Declaraciones de Santiago y San Salvador, y considerar pasos futuros para seguir consolidando la confianza mutua (par. 14).

Acciones y calendario propuestos:

1. La Comisión celebrará una reunión para intercambiar ideas sobre la preparación y el intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa. Octubre. (se relaciona con el mandato siguiente)
2. Como preparación para el seminario sobre políticas y doctrinas de defensa, la Presidencia, en consulta con los miembros, invitará al CID y a otras instituciones pertinentes a participar (Octubre), y la Comisión celebrará el seminario. Enero
3. La Comisión celebrará una reunión destinada a aumentar la comprensión de y la participación en las citadas Convención y medidas de la ONU. Febrero. (se podría incluir este tema en la reunión especial sobre MFCS)
4. La Comisión celebrará una reunión especial con la participación de expertos para analizar, evaluar las MFCS, intercambiar información sobre ellas, y considerar pasos futuros para seguir consolidando la confianza mutua. Febrero. (párrafos 9 y 14)
5. La Comisión, por intermedio de la Presidencia, solicitará al Consejo Permanente que provea los fondos para permitir la participación de la Presidencia de la Comisión en las referidas reuniones, así como el intercambio de información con las mencionadas organizaciones internacionales. Octubre. (párrafos 11, 12 y 13)

Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales [AG/RES. 1799 (XXXI-O/01)]

Acción propuesta:

a. La Comisión se reunirá para considerar el tema de la transparencia en las adquisiciones de armas convencionales, junto con los dos instrumentos de la ONU, en el contexto del fomento de la confianza y la seguridad. Febrero.

 

1. Encomendar al Consejo Permanente, por intermedio de su Comisión de Seguridad Hemisférica, que celebre no menos de cinco reuniones en los próximos dos años para la preparación de dicha Conferencia Especial, fijándose la primera de ellas para el 5 y 6 de noviembre de 2001, en la sede de la OEA (par. 2).
2. Encomendar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, formule recomendaciones a dicha Conferencia Especial en torno a todas las materias pertinentes, incluidos el objetivo, el proyecto de temario, el proyecto de reglamento y los proyectos de documentos finales, y adopte una decisión en torno a los documentos de antecedentes que se distribuirán antes del evento (par. 3).
3. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, teniendo en cuenta las respuestas recibidas de los Estados Miembros al citado cuestionario, prepare un estudio sobre los problemas y riesgos para la paz y la seguridad en el Hemisferio, así como sobre la prevención y solución de conflictos (par. 5).

Acciones y calendario propuestos:

1. La Presidencia preparará un proyecto de programa de trabajo preparatorio de dos años para la consideración de la Comisión, y convocará a la primera reunión preparatoria para Noviembre 5 y 6 de 2001.
2. La Comisión considerará las respuestas recibidas al Cuestionario sobre nuevos enfoques de la seguridad hemisférica y presentará sus resultados al Consejo Permanente. Diciembre y marzo.

AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas

AG/RES. 1802 (XXXI-O/01), Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares

 

1. Convocar la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares, para que se celebre inmediatamente antes del trigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, programado para junio de 2002 y auspiciado por el Gobierno de Barbados, con miras a adoptar un modelo de gestión mediante el cual la seguridad de los pequeños Estados sea apropiada y adecuadamente abordada, y formular una definición del término seguridad para los pequeños Estados insulares para ser transmitida a la consideración de la Conferencia Especial sobre Seguridad en el 2004 (par. 1).
2. Encomendar al Consejo Permanente que formalice la sede, temario y fecha de la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares y que, a través de la Comisión sobre Seguridad Hemisférica, haga los preparativos necesarios para la mencionada reunión (par. 2).
3. Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la Comisión sobre Seguridad Hemisférica, continúe tratando el tema de las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados y que informe sobre los resultados de la Segunda Reunión de Alto Nivel, a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones (par. 3).

1. Solicitar al Consejo Permanente que continúe el estudio, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica, de las recomendaciones formuladas por el CIRDN que figuran en el mencionado Informe, con la debida consideración a las repercusiones financieras que tengan estas recomendaciones para la Organización y que adopte las decisiones y medidas que considere pertinentes con respecto al cumplimiento de las mencionadas resoluciones, a más tardar el 15 de diciembre de 2001 (par. 3).

Acciones y calendario propuestos:

1. La Comisión se reunirá para considerar la mejor manera de realizar los trabajos preparatorios de la Reunión de Alto Nivel, que incluye la posibilidad de establecer un grupo de trabajo. Septiembre.
2. Los trabajos preparatorios deben concluirse en enero 2002. Septiembre–Enero.
3. La Comisión recibirá de la Secretaría General los informes respectivos sobre su cumplimiento de los mandatos relacionados con el tema de las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares. Febrero.
4. La Comisión considerará la mejor manera de continuar el estudio del Informe del CIRDN, y presentará al Consejo Permanente el informe correspondiente. Septiembre–Diciembre.

AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas

AG/RES. 1795 (XXXI-O/01), Preparativos para la Conferencia Especial sobre Seguridad dispuesta por la Cumbre.

• Armas pequeñas y armas ligeras

AG/RES. 1796 (XXXI-O/01)

1. Solicitar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, continúe el seguimiento del desarrollo de los trabajos que se están llevando a cabo en las Naciones Unidas (ONU) en relación con la Conferencia sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos, a celebrarse en Nueva York, del 9 al 20 de julio de 2001 (par. 1).
2. Solicitar al Consejo Permanente que, a nivel de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre una reunión anual sobre armas pequeñas y armas ligeras, en cuyo temario se incluirá el examen acerca del estado de la implementación de los elementos nacionales y regionales de dicha Programa de Acción 2001 (par. 4).

AG/RES. 1797 (XXXI-O/01)

1. Encomendar al Consejo Permanente que continúe discutiendo, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica con el apoyo de la CICAD, la conveniencia de emprender un estudio sobre la intermediación y el tránsito de armas pequeñas y armas ligeras (par. 2).
2. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre un seminario sobre la administración de arsenales y la destrucción e identificación de armas pequeñas y ligeras (par. 6).

1. La Presidencia informará a la Comisión de los resultados de la referida Conferencia de las Naciones Unidas. Octubre.
2. La Comisión celebrará la primera reunión anual sobre el tema. La Presidencia, con el apoyo de la Secretaría General, llevará a cabo los trabajos preliminares para esta reunión y presentará a la Comisión unas propuestas pertinentes relacionadas. Noviembre.
3. La Comisión invitará, por intermedio de la Presidencia, a la Secretaría Ejecutiva de la CICAD para que presente a la Comisión sus comentarios respecto a la conveniencia de emprender un estudio sobre la intermediación y el tránsito de armas pequeñas y armas ligeras. Noviembre.
4. La Comisión llevará a cabo los trabajos preparatorios, que incluyen la fecha, el programa y la selección de participantes, del seminario previsto en esta resolución. Octubre-Noviembre. Se celebrará el seminario en Marzo.

• Armas de fuego, municiones y explosivos

a. Esta resolución no encomienda ningún mandato específico al Consejo Permanente o a la Comisión. Sin embargo, de conformidad con las instrucciones del Consejo Permanente y siguiendo la práctica, la Comisión considerará la información que presentara la Secretaría pro témpore así como los Estados Miembros. Diciembre.

 

• Armas convencionales

a. Se refiere al mandato a la Comisión arriba mencionado en el punto A. Fomento de la Confianza y la Seguridad, AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), par. 8. Febrero.

 

• Acuerdos interamericanos e internacionales pertinentes

a. Estas resoluciones no encomiendan ningún mandato específico al Consejo Permanente o a la Comisión. La Comisión considerará asuntos relacionados con estas resoluciones y temas cuando así sea apropiado. Marzo-Abril.

Resoluciones:

Acción y calendario propuestos

a. Estas resoluciones no encomiendan ningún mandato específico al Consejo Permanente o a la Comisión. Sin embargo, de conformidad con las instrucciones del Consejo Permanente y siguiendo la práctica, la Comisión considerará información sobre el tema que presentara los Estados Miembros y la Secretaría General, en particular la Unidad para la Promoción de la Democracia. Marzo.

F. Terrorismo

Acción y calendario propuestos

Esta resolución no encomienda ningún mandato específico al Consejo Permanente o a la Comisión. La Comisión considerará los asuntos relacionados con esta resolución cuando así sea apropiado. Marzo-Abril.

 

II. CRONOLOGÍA DE LAS RESOLUCIONES ASIGNADAS A LA COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA 2000-2001

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas A. CONSEJO PERMANENTE Y COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO		FECHA DE CUMPLIMIENTO
Preparativos para la Conferencia Especial sobre Seguridad dispuesta por la Cumbre de las Américas AG/RES. 1795 (XXXI-O/01)	Párrafo resolutivo 2: Encomendar al Consejo Permanente, por intermedio de su Comisión de Seguridad Hemisférica, que celebre no menos de cinco reuniones en los próximos dos años para la preparación de dicha Conferencia Especial, fijándose la primera de ellas para el 5 y 6 de noviembre de 2001, en la sede de la OEA. Párrafo resolutivo 3: Encomendar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, formule recomendaciones a dicha Conferencia Especial en torno a todas las materias pertinentes, incluidos el objetivo, el proyecto de temario, el proyecto de reglamento y los proyectos de documentos finales, y adopte una decisión en torno a los documentos de antecedentes que se distribuirán antes del evento. Párrafo resolutivo 5: Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, teniendo en cuenta las respuestas recibidas de los Estados Miembros al citado cuestionario, prepare un estudio sobre los problemas y riesgos para la paz y la seguridad en el Hemisferio, así como sobre la prevención y solución de conflictos.		Noviembre 5 y 6 2001                         Diciembre 2001 y marzo 2002
Apoyo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos Sus Aspectos AG/RES. 1796 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 1: Solicitar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, continúe el seguimiento del desarrollo de los trabajos que se están llevando a cabo en las Naciones Unidas (ONU) en relación con la Conferencia sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos, a celebrarse en Nueva York, del 9 al 20 de julio de 2001 (par.1). Párrafo dispositivo 4: Solicitar al Consejo Permanente que, a nivel de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre una reunión anual sobre armas pequeñas y armas ligeras, en cuyo temario se incluirá el examen acerca del estado de la implementación de los elementos nacionales y regionales de dicha Programa de Acción 2001.		Octubre y en adelante             Noviembre
Proliferación y Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras AG/RES. 1797 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 2: Encomendar al Consejo Permanente que continúe discutiendo, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica con el apoyo de la CICAD, la conveniencia de emprender un estudio sobre la intermediación y el tránsito de armas pequeñas y armas ligeras. Párrafo dispositivo 6: Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre un seminario sobre la administración de arsenales y la destrucción e identificación de armas pequeñas y ligeras.		Noviembre         Octubre-noviembre
Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 5: Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, identifique medidas destinadas a fomentar la preparación y el intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa. Párrafo dispositivo 6: Solicitar al Consejo Permanente, que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre un seminario sobre la elaboración de documentos sobre las políticas y doctrinas de defensa, en coordinación con el Colegio Interamericano de Defensa y otras instituciones especializadas en la materia, y presente un informe el cual servirá de base para elaborar lineamientos generales sobre dichos documentos. Párrafo dispositivo 8: Solicitar que el Consejo Permanente, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebrar una reunión sobre la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales y las dos medidas de la ONU de confianza y seguridad citadas en el párrafo precedente, con el fin de aumentar la comprensión de y la participación en esta Convención y estas medidas de la ONU, y permitir un intercambio de puntos de vista entre los Estados Miembros. Párrafo dispositivo 9: Recordar el mandato dispuesto en las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), por el que se encomienda al Consejo Permanente que celebre una reunión especial anual de la Comisión de Seguridad Hemisférica, con la participación de expertos, dedicada al análisis y el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la región, especialmente las identificadas en dichas Declaraciones de Santiago y San Salvador.		Octubre       Enero               Febrero               Febrero
Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 11: Encomendar al Consejo Permanente que siga apoyando la participación de la Comisión de Seguridad Hemisférica en reuniones y conferencias regionales sobre seguridad, y en especial en la Quinta Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, a celebrarse en Chile. Párrafo dispositivo 12: Encomendar al Consejo Permanente que continúe estimulando el intercambio de experiencias en la esfera de las medidas de fomento de la confianza y la seguridad con otras regiones, lo que podría incluir el intercambio de información entre la Comisión de Seguridad Hemisférica y otras organizaciones internacionales que actúen en ese campo, como las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). Párrafo dispositivo 13: Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, realice un intercambio de experiencias e información con la OSCE en el año 2002, en la sede de la OEA. Párrafo dispositivo 14: Encomendar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, prepare una reunión de expertos dedicada a evaluar la implementación de las medidas identificadas en las citadas Declaraciones de Santiago y San Salvador, y considerar pasos futuros para seguir consolidando la confianza mutua.		Octubre
Preocupaciones Especiales de los Pequeños Estados Insulares AG/RES. 1802 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 1: Convocar la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares, para que se celebre inmediatamente antes del trigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, programado para junio de 2002 y auspiciado por el Gobierno de Barbados, con miras a adoptar un modelo de gestión mediante el cual la seguridad de los pequeños Estados sea apropiada y adecuadamente abordada, y formular una definición del término seguridad para los pequeños Estados insulares para ser transmitida a la consideración de la Conferencia Especial sobre Seguridad en el 2004. Párrafo dispositivo 2: Encomendar al Consejo Permanente que formalice la sede, temario y fecha de la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares y que, a través de la Comisión sobre Seguridad Hemisférica, haga los preparativos necesarios para la mencionada reunión. Párrafo dispositivo 3: Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la Comisión sobre Seguridad Hemisférica, continúe tratando el tema de las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados y que informe sobre los resultados de la Segunda Reunión de Alto Nivel, a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones.		Septiembre-enero             Junio
Mecanismos de la OEA para la Reducción de los Desastres Naturales AG/RES. 1803 (XXXI-O/01)	Párrafo dispositivo 3: Solicitar al Consejo Permanente que continúe el estudio, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica, de las recomendaciones formuladas por el CIRDN que figuran en el mencionado Informe, con la debida consideración a las repercusiones financieras que tengan estas recomendaciones para la Organización y que adopte las decisiones y medidas que considere pertinentes con respecto al cumplimiento de las mencionadas resoluciones, a más tardar el 15 de diciembre de 2001.		Septiembre-diciembre
Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares AG/RES. 1791 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión considerará asuntos relacionados con esta resolución cuando los Estados Miembros los presenten.
Apoyo a la acción contra las minas en Perú y Ecuador AG/RES. 1792 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión celebrará una reunión para recibir la información relacionada con esta resolución que presentara los Estados Miembros y la Secretaría General.
Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión celebrará una reunión para recibir la información relacionada con esta resolución que presentara los Estados Miembros y la Secretaría General.
El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas Terrestres Antipersonal AG/RES. 1794 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión celebrará una reunión para recibir la información relacionada con esta resolución que presentara los Estados Miembros y la Secretaría General.
Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) AG/RES. 1798 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión considerará asuntos relacionados con esta resolución cuando los Estados Miembros los presenten.
Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales AG/RES. 1799 (XXXI-O/01)		VER: el párrafo 8 de la resolución AG/RES. 1801 (XXXI-O/01).	La Comisión celebrará una reunión sobre la participación de los Estados Miembros en esta Convención y en el Registro de la ONU sobre Armas Convencionales y el Instrumento Internacional Estandarizado de la ONU sobre Gastos Militares. Febrero
Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA) AG/RES. 1800 (XXXI-O/01)		No hay mandato al Consejo Permanente ni a la Comisión.	La Comisión considerará la información pertinente que presentara los Estados Miembros y la Secretaría pro témpore del Comité Consultivo de esta Convención cuando así sea apropiado.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 20012001 Cronología de resoluciones asignadas B. ESTADOS MIEMBROS
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares AG/RES. 1791 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Instar a los Estados de la región a que participen, al más alto nivel posible, en la Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, que se celebrará del 25 al 27 de septiembre en la ciudad de Nueva York. Párrafo 2: Instar a los Estados de la región, que aún no lo hayan hecho, a que firmen o ratifiquen, según sea el caso, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT) que permita en el plazo más breve su entrada en vigor, y en especial a aquellos Estados incluidos en el Anexo 2 del Tratado.
Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Reiterar a los Estados Miembros y a los Estados Observadores Permanentes, así como a la comunidad internacional en general, su llamado para que continúen colaborando y prestando su indispensable apoyo al Programa de Asistencia al Desminado en Centroamérica (PADCA) y los demás programas de Acción Integral Contra las Minas Antipersonal en Centroamérica.
El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas Terrestres Antipersonal AG/RES. 1794 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Instar a los Estados Miembros que aún no lo hubieren hecho a que ratifiquen o consideren adherir a la Convención sobre la Prohibición del Empleo, el Almacenamiento, la Producción y la Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción (Convención de Ottawa) a la brevedad posible a fin de asegurar su aplicación plena y eficaz. Párrafo 3: Instar nuevamente a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a hacerse Parte, a la brevedad posible, de la Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados y de sus cuatro protocolos, y solicitar a los Estados Miembros que informen al Secretario General cuando así lo hayan hecho. Párrafo 4: Alentar a los Estados Miembros a solicitar o prestar asistencia, según corresponda, al Equipo de Remoción de Minas por medio de sus programas de desminado, destrucción de existencias, concientización sobre el peligro de las minas y asistencia a las víctimas, a fin de promover la remoción de minas en la región. Párrafo 6: Instar a los Estados Miembros a que participen en la Tercera Reunión de Estados Parte en la Convención de Ottawa, que se celebrará en Managua, Nicaragua, del 17 al 21 de septiembre de 2001. Párrafo 7: Invitar a los Estados Miembros a responder, según proceda, a los tres elementos que constituyen el "Desafío de Managua" formulado a los Estados americanos que han firmado la Convención de Ottawa: (a) a los seis signatarios que no han ratificado aún la Convención, que lo hagan a tiempo para la Tercera Reunión de Estados Parte en la Convención de Ottawa; (b) a todos los signatarios, que completen los informes de medidas de transparencia conforme al artículo 7 a tiempo para dicha reunión; y (c) a todos los signatarios, que destruyan completamente sus existencias antes de septiembre de 2001. Párrafo 9: Alentar a los Estados Miembros que son Parte en la Convención de Ottawa a que proporcionen al Secretario General, como parte de sus presentaciones al Registro de Minas Terrestres Antipersonal de la OEA, de conformidad con la resolución AG/RES. 1496 (XXVI-O/96), copia de sus informes sobre medidas de transparencia presentados conforme al artículo 7 de la Convención y alentar también a los Estados Miembros que aún no son Parte en la Convención de Ottawa a que en sus presentaciones anuales proporcionen información similar.
Preparativos para la Conferencia Especial sobre Seguridad dispuesta por la Cumbre de las Américas AG/RES. 1795 (XXXI-O/01)	Párrafo 4: Invitar a los Estados Miembros, en particular a los que aún no lo hayan hecho, a que respondan, cuanto antes, al "Cuestionario sobre nuevos enfoques de la seguridad hemisférica" (CP/CSH-338/00 rev. 5). Párrafo 6: Exhortar a los Estados Miembros a que sigan suministrando sus opiniones y puntos de vista a la Comisión de Seguridad Hemisférica acerca del cumplimiento de los mandatos sobre seguridad dispuestos en la Segunda y Tercera Cumbres de las Américas, de conformidad con las resoluciones AG/RES. 1566 (XXVIII-O/98), AG/RES 1643 (XXIX-O/99) y AG/RES 1743 (XXX-O/00). Párrafo 7: Solicitar a los Estados Miembros que suministren al Consejo Permanente toda información que consideren relevante sobre la aplicación de acuerdos subregionales y bilaterales relacionados con la seguridad de los que sean partes, para contribuir con ello al proceso de estudio de la seguridad hemisférica, incluidos sus aspectos subregionales.
Apoyo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos Sus Aspectos AG/RES. 1796 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Alentar a los Estados Miembros a participar activamente en dicha Conferencia de las Naciones Unidas. Párrafo 3: Instar a los Estados Miembros a que consideren la implementación, tan pronto como sea posible y apropiado, de los elementos nacionales y regionales del Programa de Acción 2001 que emanará como resultado de la mencionada Conferencia de la ONU.
Proliferación y Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras AG/RES. 1797 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Exhortar a los Estados Miembros a aplicar, según corresponda, el Reglamento Modelo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) en la formulación de la legislación y reglamentación nacionales. Párrafo 3: Seguir instando a los Estados Miembros a adoptar las medidas necesarias en relación con la intermediación y el tránsito de armas para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras. Párrafo 7: Exhortar a los Estados en condiciones de hacerlo, a que destruyan las armas pequeñas y las armas ligeras que hayan confiscado como resultado de la interdicción del tráfico ilícito y a que destruyan las armas pequeñas y las armas ligeras que tengan bajo su control y excedan sus necesidades legítimas, y a que tomen todas las medidas necesarias para asegurar sus arsenales y las armas bajo su control y necesarias para su defensa.
Consolidación del Régimen Establecido en el tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) AG/RES. 1798 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Instar a los Estados de la región, que aún no lo han hecho, a depositar su instrumento de ratificación del Tratado de Tlatelolco y de las enmiendas aprobadas por la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), mediante sus resoluciones 267 (E-V), 268 (XII) y 290 (E-VII). Párrafo 3: Exhortar una vez más a los Estados que aún no lo hayan hecho, a negociar lo más pronto posible, acuerdos multilaterales o bilaterales con el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de las salvaguardias de éste en sus actividades nucleares, tal como se señala en el artículo 13 del Tratado de Tlatelolco.
Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales AG/RES. 1799 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Exhortar a los Estados que aún no lo hayan hecho a que firmen y/o ratifiquen o adhieran a la Convención a la brevedad posible.
Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA) AG/RES. 1800 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Instar a todos los Estados Miembros, que aún no lo hayan hecho, a que firmen y ratifiquen, según el caso, la Convención.
Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)	Párrafo 1: Instar a los Estados Miembros a implementar, de la manera que consideren más adecuada, las recomendaciones de las Declaraciones de Santiago y San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad y de la resolución AG/RES. 1179 (XXII-O/92). Párrafo 2: Exhortar a todos los Estados Miembros a suministrar a la Secretaría General antes del 15 de julio de cada año, información sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad en el año calendario anterior, a la luz de las disposiciones de dichas Declaraciones de Santiago y San Salvador y de las resoluciones AG/RES. 1284 (XXIV-O/94) y AG/RES. 1288 (XXIV-O/94). Párrafo 4: Exhortar a los Estados Miembros a seguir promoviendo la transparencia en las políticas de defensa, entre otros aspectos, en relación con la modernización de las fuerzas armadas, inclusive respecto de cambios en su estructura y composición, adquisición de equipo y materiales, y gastos militares, de conformidad con la citada Declaración de San Salvador. Párrafo 7: Reiterar la importancia de la plena participación de los Estados Miembros en el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y del suministro de la información necesaria para la preparación del Informe Internacional Estandarizado de las Naciones Unidas sobre Gastos Militares, de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y reiterar su solicitud de que los Estados Miembros proporcionen dicha información al Secretario General, a más tardar, el 15 de julio de cada año.
Mecanismos de la OEA para la Reducción de los Desastres Naturales AG/RES. 1803 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Instar a los Estados Miembros a que estudien y que cuando corresponda pongan en práctica las recomendaciones del CIDRN que figuran en el Informe (CP/doc.3324/00 rev. 1) que específicamente se refieren a los Estados Miembros.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas C. SECRETARÍA GENERAL
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares AG/RES. 1791 (XXXI-O/01)	Párrafo 3: Solicitar al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas, así como al Secretario Ejecutivo de la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares.
Apoyo a la acción contra las minas en Perú y Ecuador AG/RES. 1792 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Instar a la Secretaría General para que continúe apoyando los trabajos iniciados por los Gobiernos del Ecuador y Perú con el fin de ejecutar las actividades comprendidas dentro del Programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Ecuador y Perú. Párrafo 3: Instruir a la Secretaría General para que, a través de la Unidad para la Promoción de la Democracia, continúe proporcionando asistencia y obtenga aportes voluntarios de países miembros, observadores permanentes y otras organizaciones, para el fondo específico destinado a financiar los programas de desminado y acción integral contra las minas antipersonal que ejecuten Perú y Ecuador en sus respectivos territorios, con el propósito de alcanzar la finalidad compartida de hacer del Hemisferio Occidental una zona libre de minas antipersonal. Párrafo 4: Encomendar a la Secretaría General que informe a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones sobre el cumplimiento de la presente resolución.
Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Reiterar a la Secretaría General que, a través de la UPD, continúe desarrollando las actividades de cooperación y coordinación con el Banco Centroamericano de Integración Económica; la Organización de las Naciones Unidas; el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; la Fundación para las Américas; la Organización Panamericana de la Salud -en el marco del Programa de Cooperación Conjunta México-Canadá-OPS; y el Centro para la Rehabilitación Internacional, con el objetivo de continuar desarrollando e implementando programas orientados a la concientización de la población civil sobre el peligro de las minas, la recuperación socioeconómica de las zonas desminadas, la atención de víctimas de minas antipersonal y su rehabilitación social y psicológica, y la capacitación laboral de personas con incapacidades en el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Párrafo 5: Instar a la Secretaría General a que siga prestando, dentro de los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros recursos, el apoyo necesario a los países centroamericanos para continuar los programas de desminado, así como a aquellos encaminados a la concientización de la población civil, rehabilitación de víctimas y sus familias, y recuperación socioeconómica de las zonas desminadas. Párrafo 6: Solicitar al Secretario General que trasmita la presente resolución al Secretario General de la ONU y a otras organizaciones internacionales que estime pertinente. Párrafo 7: Solicitar a la Secretaría General que presente un informe sobre el cumplimiento de esta resolución a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones.
El Hemisferio Occidental: Zona Libre de Minas Terrestres Antipersonal AG/RES. 1794 (XXXI-O/01)	Párrafo 5: Solicitar al Secretario General que continúe considerando la posibilidad de preparar nuevos programas de desminado en las Américas para asistir a los Estados Miembros afectados, si así lo solicitan, en el cumplimiento de su compromiso de convertir el Hemisferio Occidental en una zona libre de minas terrestres antipersonal.
Apoyo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos Sus Aspectos AG/RES. 1796 (XXXI-O/01)	Párrafo 5: Solicitar al Secretario General que transmita la presente resolución al Secretario General de la ONU y al Presidente de dicha Conferencia de la ONU.
Proliferación y Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras AG/RES. 1797 (XXXI-O/01)	Párrafo 9: Solicitar al Secretario General que transmita la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas.
Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) AG/RES. 1798 (XXXI-O/01)	Párrafo 5: Solicitar al Secretario General que transmita la presente resolución al Secretario General del OPANAL y al Secretario General de las Naciones Unidas.
Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales AG/RES. 1799 (XXXI-O/01)	Párrafo 3: Solicitar al Secretario General que presente un informe al Consejo Permanente, antes del trigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, sobre el estado de la firma, ratificación o accesión de la Convención. Párrafo 4: Solicitar al Secretario General que transmita la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas.
Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA) AG/RES. 1800 (XXXI-O/01)	Párrafo 3: Solicitar a la Secretaría General que, de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros recursos, siga prestando el apoyo administrativo y de secretaría que requiera el Comité Consultivo para el cumplimiento de sus funciones y tome las medidas adecuadas para tal fin, conforme al Artículo 8 del Reglamento Interno del Comité Consultivo y a la resolución de la Asamblea General, AG/RES. 1645 (XXIX-O/99). Párrafo 4: Solicitar asimismo al Secretario General que presente un informe sobre el estado de firmas y ratificaciones de la Convención a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones.
Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)	Párrafo 7: Reiterar la importancia de la plena participación de los Estados Miembros en el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y del suministro de la información necesaria para la preparación del Informe Internacional Estandarizado de las Naciones Unidas sobre Gastos Militares, de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y reiterar su solicitud de que los Estados Miembros proporcionen dicha información al Secretario General, a más tardar, el 15 de julio de cada año. Párrafo 10: Solicitar al Secretario General que, sobre la base de la información que suministran los Estados Miembros, actualice anualmente la lista de expertos en medidas de fomento de la confianza y la seguridad, y la distribuya a los Estados Miembros antes del 15 de julio de cada año. Párrafo 15: Instruir a la Secretaría General para que coordine con la Junta Interamericana de Defensa en la actualización del inventario de medidas de fomento de la confianza y la seguridad, basado en los informes presentados por los Estados Miembros en conformidad con las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), y que facilite el acceso a dicho inventario. Párrafo 16: Solicitar a la Secretaría General que, en coordinación con la Junta Interamericana de Defensa de conformidad con la resolución AG/RES. 1240 (XXIII-O/93), prepare un catálogo de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad adoptadas en otras regiones del mundo, con el fin de identificar las mejores prácticas, y que sea hecho como una contribución a la antes mencionada reunión de expertos. Párrafo 17: Encomendar a la Secretaría General que ponga en funcionamiento la red cooperativa de comunicaciones para el intercambio instantáneo de información sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad. Párrafo 20: Solicitar al Secretario General que trasmita la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General de la OSCE, al Presidente del Foro Regional de la ASEAN, así como a las demás organizaciones regionales pertinentes.
Preocupaciones Especiales de los Pequeños Estados Insulares AG/RES. 1802 (XXXI-O/01)	Párrafo 4: Encomendar a la Secretaría General que aporte los recursos técnicos y de secretaría necesarios para la preparación de la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares, con los fondos asignados en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. Párrafo 5: Solicitar al Secretario General que continúe apoyando los esfuerzos de los pequeños Estados insulares para abordar sus preocupaciones sobre seguridad, incluido generar una mayor conciencia sobre este tema, y que informe sobre sus actividades, a través del Consejo Permanente, a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones. Párrafo 6: Solicitar al Secretario General que transmita esta resolución a otras instituciones multilaterales interesadas, incluidas la Asociación de Estados del Caribe, la Comunidad del Caribe, las Naciones Unidas, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, la Comisión Económico para América Latina y el Caribe, el Sistema de Integración Centroamericano y el British Commonwealth.
Mecanismos de la OEA para la Reducción de los Desastres Naturales AG/RES. 1803 (XXXI-O/01)	Párrafo 5: Reiterar sus instrucciones al Secretario General para que apoye el trabajo del CIRDN, tanto en su calidad de Presidente del Comité como a través del comité interno de la Secretaría General sobre desastres naturales, de manera de asistir al CIRDN en sus actividades y asegurar los recursos financieros necesarios para el funcionamiento de este Comité. Párrafo 6: Encomendar al Secretario General que establezca, en coordinación con el CIRDN, una red de información para el intercambio de conocimientos y experiencias científicas y técnicas con el fin de fortalecer la coordinación de los organismos nacionales de prevención y respuesta en caso de desastres naturales. Párrafo 7: Solicitar al Secretario General que convoque, de conformidad con los mandatos relevantes emanados de la Tercera Cumbre de las Américas, una reunión hemisférica sobre preparación y mitigación de casos de desastre, antes de la celebración del trigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. Párrafo 8: Encomendar al Secretario General que coopere con el Banco Interamericano de Desarrollo en un estudio de factibilidad sobre medidas para reducir el costo de las primas de seguros catastrophic en los Estados Miembros, de conformidad con los mandatos relevantes de la Tercera Cumbre de las Américas y que ponga este estudio a la disponibilidad del CIRDN para su consideración y acción posterior. Párrafo 10: Solicitar al Secretario General que transmita esta resolución a todos los miembros del CIRDN.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)	Párrafo 3: Solicitar a la Junta Interamericana de Defensa (JID) que continúe con su labor de asistencia técnica al Programa de Asistencia al Desminado en Centroamérica (PADCA).
Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)	Párrafo 15: Instruir a la Secretaría General para que coordine con la Junta Interamericana de Defensa en la actualización del inventario de medidas de fomento de la confianza y la seguridad, basado en los informes presentados por los Estados Miembros en conformidad con las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), y que facilite el acceso a dicho inventario. Párrafo 16: Solicitar a la Secretaría General que, en coordinación con la Junta Interamericana de Defensa de conformidad con la resolución AG/RES. 1240 (XXIII-O/93), prepare un catálogo de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad adoptadas en otras regiones del mundo, con el fin de identificar las mejores prácticas, y que sea hecho como una contribución a la antes mencionada reunión de expertos.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas COMISIÓN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS (CICAD)
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Proliferación y Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras AG/RES. 1797 (XXXI-O/01)	Párrafo 2: Encomendar al Consejo Permanente que continúe discutiendo, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica con el apoyo de la CICAD, la conveniencia de emprender un estudio sobre la intermediación y el tránsito de armas pequeñas y armas ligeras. Párrafo 4: Solicitar a la CICAD que continúe sus programas de capacitación a fin de fomentar la capacidad de los Estados Miembros para implementar la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados. Párrafo 5: Solicitar a la CICAD que siga brindando asistencia técnica a los Estados Miembros en relación con las materias dentro de su competencia, a fin de facilitar el cumplimiento de la mencionada Convención Interamericana y la aplicación del mencionado Reglamento Modelo de la CICAD, según corresponda.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas COMITÉ INTERAMERICANA PARA LA REDUCCIÓN DE DESASTRES NATURALES (CIRDN)
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Mecanismos de la OEA para la Reducción de los Desastres Naturales AG/RES. 1803 (XXXI-O/01)	Párrafo 4: Solicitar al CIRDN que continúe sus trabajos de conformidad con el Estatuto aprobado por el Consejo Permanente y que, a través del Secretario General, informe al Consejo Permanente antes de la celebración del próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. Párrafo 6: Encomendar al Secretario General que establezca, en coordinación con el CIRDN, una red de información para el intercambio de conocimientos y experiencias científicas y técnicas con el fin de fortalecer la coordinación de los organismos nacionales de prevención y respuesta en caso de desastres naturales.

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Plan de trabajo 2001-2002: Cronología de resoluciones asignadas CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (AGENCIA PARA COOPERACIÓN Y DESARROLLO)
TÍTULO/CLASIFICACIÓN	MANDATO/PLAZO
Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica AG/RES. 1793 (XXXI-O/01)	Párrafo 4: Reiterar al Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) que preste particular atención al desarrollo integral de las zonas rurales centroamericanas en las que se haya concluido la remoción de minas antipersonal, tal como se señala en su programa de cooperación, de acuerdo a su plan estratégico de cooperación solidaria 1997-2001.

FOOTNOTES

1. Se transcriben los textos del volumen "Declaraciones y Resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su Trigésimo Primer Período Ordinario de Sesiones (Sujetas a revisión por la Comisión de Estilo), AG/doc.4042/01.

2. AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), párrafo dispositivo 10 –Registro de Expertos en MFCS; AG/RES. 1794 (XXXI-O/01), párrafo dispositivo 8 y CP/RES. 724 (1162/98) –Registro de Minas Terrestres Antipersonal; y AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), párrafos dispositivos 2 y 15 –Inventario de MFCS.

3. AG/RES. 1801 (XXXI-O/01), párrafo dispositivo 7 –Registros de la ONU.