10/17/2017
English Español Português

 

 

Lutte contre la traite des personnes

Documentos

Note de la Mission Permanente de la République Argentine par laquelle elle transmet des renseignements sur les “efforts continentaux pour combattre la traite des personnes: conclusions et recommandations de la première réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes” (AG/Res. 2256 (XXXVI-O/06) ainsi que la décision 12/06 du conseil du marché commun CP/CSH-796/06

Mesures prises par la République Bolivarienne du Venezuela en application des conclusions et recommandations de la réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes [AG/RES. 2256 (XXXVI-O/06)] CP/CSH-813/06

Projet de resolution Efforts continentaux pour combattre la traite des personnes: deuxieme réunion des autorités nationales en matiỀre de traite des personnes (Déposé par la Délégation de la République bolivarienne du Venezuela)
CP/CSH-861/07 rev. 1

Note de la mission permanente du Belize par laquelle elle soumet le projet de résolution “efforts continentaux pour combattre la traite des personnes: renforcement de la coopération” CP/CSH-863/07 corr. 1

Projet de Résolution efforts de coopération continentale pour combattre la traite des personnes, et deuxième réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes (Déposé par les Délégations du Belize et du Venezuela )
CP/CSH-892/07 rev. 2

Note de la Délégation de la République Argentine par laquelle  elle transmet le projet d’ordre du jour et le projet de calendrier annoté de la “Deuxième réunion des autorités nationales  en matière de traite des personnes” CP/CSH-1047/08

Note de la Délégation de la République Argentine par laquelle  elle transmet le projet d’ordre du jour et le projet de calendrier annoté de la “Deuxième réunion des autorités nationales  en matière de traite des personnes” CP/CSH/INF-184/09

Projet de Résolution “Efforts Continentaux pour Combattre la Traite des Personnes: Conclusions et Recommandations de la Deuxième Réunion des Autorités Nationales en matiỀre de Traite des Personnes”(Déposé par la République argentine et coparrainé par les Délégations de l’Équateur, du Nicaragua, du Paraguay et de l’Uruguay et approuvé, ad referendum de la Délégation du Canada à la réunion du 5 mai 2009) CP/CSH-1087/08 rev. 3

Note de la Mission Permanente du Paraguay par laquelle elle fait part des Coordonnées du Point de Contact National en Matière de Traite des Personnes CP/CSH-1109/09

Note de la Mission Permanente de la République Orientale de L’uruguay transmettant des données mises à jour sur les Points Nationaux de Contact en Matière de Traite des Personnes CP/CSH-1110/09

Projet de Plan de Travail 2010-2012 pour la lutte Contre la Traite des Personnes dans le Continent Américain (Adopté à la réunion tenue le 29 avril 2010) CP/CSH-1155/09 rev. 10

Note la Mission Permanente de la République Bolivarienne du Venezuela indiquant L’autorité Nationale de Contact en Matière de Traite des Personnes CP/CSH-1163/10

Note de la Mission Permanente du Mexique notifiant L’autorité Nationale de Contact en Matière de Traite des Personnes CP/CSH-1171/10

Commentaires de la Délégation du Brésil portant sur le document intitulé: «Projet de Plan de Travail pour la Lutte Contre la Traite des Personnes dans le Continent Américain – 2010-2012» (CP/CSH-1155/09 rev.7) CP/CSH-1212/10

Observations Formulées par la Délégation de L’argentine sur le document intitulé "Projet de Plan de Travail 2010-2012 pour la Lutte Contre la Traite des Personnes dans le Continent Américain" (CP/CSH-1155/09 rev. 8) CP/CSH-1213/10

Projet de résolution Plan de Travail pour la Lutte Contre la Traite des Personnes dans le Continent Américain (Déposé par la Délégation d’Argentine et approuvé à la réunion du 18 mai 2010) CP/CSH-1217/10 rev. 3

Projet de résolution Protection et aide aux Victimes de la Traite des Personnes dans les Amériques (Déposé par la Délégation du Costa Rica et examiné à la réunion tenue le 18 mai 2010) CP/CSH-1228/10 rev. 1

Projet de résolution Coopération Continentale Contre le délit D’enlèvement et Appui aux Victimes (Déposé par la Délégation de la Colombie et coparrainé par la Délégation du Costa Rica, approuvé à la réunion tenue le 24 mai 2010)   CP/CSH-1232/10 rev. 3

Directorio de las Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas Directory of National Authorities on Trafficking in Persons CP/CSH/INF-241/11

Rapport Présenté par le Mexique à la Commission Sur la Sécurité Continentale dans le cadre du suivi du plan de travail contre la traite des Personnes dans le Continent Américain 2010-2012 AG/RES.2551 (XL-O/10) CP/CSH-1275/11

Note de la Mission Permanente de la Colombie par laquelle elle transmet les coordonnées du Point de Contact national en Matière de Traite des Personnes CP/CSH-1291/11

Rapport de gestion du Secrétariat général: Mise en œuvre du Plan de travail contre la traite des personnes dans le Continent américain (Présenté par le Département de la sécurité publique, du Secrétariat à la sécurité multidimensionnelle CP/CSH-1378/12

Premier Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes Venezuela 14-17 mars 2006

Compte rendu du Rapporteur RTP/doc.15/06 rev. 1

Conclusions et de reccomandations RTP/doc.16/06 rev. 1 corr. 1

Deuxième Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes, Buenos Aires, Argentine - 25 au 27 mars 2009

 

BULLETIN D'INFORMATION

  • Lista de Documentos Registrados por la Secretaría hasta el 6 de mayo de 2009 RTP-II/doc.1/09
     

  • Ordre du Jour (Adopté à la Première séance plénière, tenue le 25 mars 2009)  RTP-II/doc.2/09 rev. 4
     

  • Calendrier Annoté (Présenté par la République argentine et adopté à la Première séance plénière, tenue le 25 mars 2009)  RTP-II/doc.3/09 rev. 4
     

  • Liste des Invités (Document préparé par la République argentine et approuvé aux réunions du 26 février 2009, des 12 et 19 mars 2009) RTP-II/doc.4/09.rev. 5
     

  • Conclusions et Recommandations de la Deuxième Réunion des Autorités Nationales en Matière de Traite des Personnes (Adoptées le 27 mars 2009)  RTP-II/doc.5/09 rev. 10
     

  • Observations relatives à la «Proposition de Document Final de la Deuxième Réunion des Autorités Nationales en Matière de Traite des Personnes» (République bolivarienne du Venezuela) RTP-II/doc.6/09
     

  • Conclusions et recommandations de la Réunion préparatoire de la société civile en vue de la Deuxième Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes 3 et 4 mars 2009 Washington, D.C. RTP-II/doc.7/09
     

  • Compte Rendu du Rapporteur Deuxième Réunion des Autorités Nationales en Matière de Traite des Personnes  (Présenté par le Procureur général adjoint au Ministère des affaires étrangères de la République dominicaine, Frank Soto) RTP-II/doc.14/09

  • Séances plénières et groupes de travail commentés (Document d’information présenté par la République Argentine  sur la méthode à suivre par la Réunion) RTP-II/INF.1/09
     

Troisième Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes 15-16 octobre 2012 Guatemala, République du Guatemala

  • Liste des invités (Approuvé aux réunions tenues les 13 et 27 septembre 2012 et le 4 octobre 2012) CP/CSH-1422/12 rev. 3
     

  • Projet d’ordre du jour CP/CSH-1424/12 rev. 1
     

    • Liste des invités Demandes additionnelles soumises par des Organisations de la Société pour participer à la troisième réunion d’autorités nationales en matière de Traite de Personnes (Document présenté par le Département des questions internationales)  CP/CSH-1422/12 rev. 1 add. 1
       

    • Liste des invités Demandes additionnelles soumises par des Organisations de la Société pour participer à la troisième réunion d’autorités nationales en matière de Traite de Personnes (Présenté par le Département des questions internationales) CP/CSH-1422/12 rev. 1 add. 2

     

  • Projet de calendrier (Déposé par le Gouvernement du Guatemala et approuvé à la réunion de la Commission sur la sécurité continentale tenue le 4 octobre 2012)  CP/CSH-1432/12 rev. 1

     

  • Note de la Mission Permanente du Guatemala concernant les participants à la troisième réunion des Autorités Nationales en Matière de Traite des Personnes qui aura lieu les 15 et 16 octobre 2012 à Guatemala CP/CSH-1437/12

     

  • Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 12 de noviembre de 2012 RTP-III/Doc.1/12
     

  • Projet d’ordre du jour (Déposé par le Gouvernement du Guatemala et approuvé à la réunion de la Commission  sur la sécurité continentale tenue le 27 septembre 2012) RTP-III/Doc.2/12
     

  • Projet de calendrier (Déposé par le Gouvernement du Guatemala et approuvé à la réunion de la Commission sur la sécurité continentale tenue le 4 octobre 2012)  RTP-III/Doc.3/12 rev. 1
     

  • Liste des invités (Approuvé aux réunions de la Commission sur la sécurité continentale tenues les 13 et 27 septembre 2012 et le 4 octobre 2012) RTP-III/Doc.4/12
     

  • Rapport du Secrétariat Général de l’OEA sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Plan de travail contre la Traite des Personnes dans le Continent Américain RTP-III/Doc.6/12
     

  • Conclusions de la Troisième Réunion des Autorités Nationales en Matière de Traite des Personnes (Approuvées le 16 octobre 2012) RTP-III/Doc.7/12
     

  • Participants List RTP-III/Doc.8/12 rev. 3
     

  • Compendium des interventions d’organisations de la Société Civile aux fins de la lutte contre la Traite des Personnes RTP-III/Doc.9/12 rev. 1
     

  • Compte rendu du Rapporteur troisième réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes (Présenté par Sandra Chaves Esquivel. Costa Rica) RTP-III/Doc.10/12 rev. 1
     

  • Documents D’information concernant les points 6 et 7 de L’ordre du jour  RTP-III/INF.2/12
     

  • Discours prononcé par le Ministre des Affaires Etrangères du Guatemala, L’ambassadeur Harold Caballeros à la séance d’ouverture tenue le 15 octobre 2012 RTP-III/INF.3/12
     

  • Allocution de L’ambassadeur Albert R. Ramdin, Secrétaire Général Adjoint à la séance d’ouverture tenue le 15 octobre 2012 RTP-III/INF.4/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Costa Rica) RTP-III/INF.5/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo Contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Nicaragua) RTP-III/INF.6/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo Contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Argentina) RTP-III/INF.8/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Honduras) RTP-III/INF.9/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Uruguay) RTP-III/INF.10/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Paraguay) RTP-III/INF.11/12
     

  • Presentation of progress reports on implementation of the 2010-2012 work plan to Combat Trafficking in Persons in the Western Hemisphere (Canada) RTP-III/INF.12/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (El Salvador) RTP-III/INF.13/12
     

  • Presentation of Progress reports on implementation of the 2010-2012 Work Plan to Combat Trafficking in Persons in the Western Hemisphere (Trinidad and Tobago) RTP-III/INF.14/12
     

  • Presentación de informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la trata de personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Panamá) RTP-III/INF.15/12
     

  • Apresentação dos relatórios sobre o andamento da implementação do plano de trabalho contra o Tráfico de Pessoas no Hemisfério Ocidental 2010-2012 (Brasil) RTP-III/INF.16/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (República Bolivariana de Venezuela) RTP-III/INF.17/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Chile) RTP-III/INF.18/12
     

  • Presentation of Progress reports on implementation of the 2010-2012 Work Plan to Combat Trafficking in Persons in the Western Hemisphere (United States) RTP-III/INF.19/12
     

  • Presentation of Progress reports on implementation of the 2010-2012 Work Plan to Combat Trafficking in Persons in the Western Hemisphere (The Bahamas) RTP-III/INF.20/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Ecuador) RTP-III/INF.21/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Guatemala) RTP-III/INF.22/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (República Dominicana) RTP-III/INF.23/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (México) RTP-III/INF.24/12
     

  • Acciones de impacto en América Central y México para cumplir con los ejes del protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños [Presentado por Mariana Alegret, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)] RTP-III/INF.25/12
     

  • Acciones de Impacto en América Central y México para cumplir con los ejes del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños [Presentado por Agueda Marín, Especialista Regional sobre Trata de Personas y Retorno Voluntario Asistido, Organización Internacional para las Migraciones (OIM)] RTP-III/INF.26/12
     

  • Actions Generating Impact in Central America and Mexico pursuant to the main provisions of the Protocol to prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children [Presented by Oliver Bush Espinosa, Regional Conference on Migration (RCM)] RTP-III/INF.27/12
     

  • Acciones de Impacto en América Central y México para cumplir con los ejes del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños [Presentado por Paulina Fernández, Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN) OEA] RTP-III/INF.28/12
     

  • Palabras de clausura Pronunciadas por el Embajador Adam Blackwell, Secretario de Seguridad Multidimensional Organización de los Estados Americanos 16 de octubre de 2012 RTP-III/INF.29/12
     

  • Presentación de Informes sobre los avances alcanzados en la implementación del plan de trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012 (Perú) RTP-III/INF.30/12
     

  • Discurso de clausura por la Licenciada Zulma Subillaga Dubón, Secretaria Ejecutiva de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas RTP-III/INF.31/12
     

 

Quatrième Réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes 4 et 5 décembre Brasilia (Brésil)

 

Lien vers la page Web du Groupe de travail

 

CONVOCATION

 

INFORMATIVE BULLETIN

  • Projet d'ordre du jour (Examiné par le Groupe de travail à ses réunions du 28 octobre et des 4 et 11 novembre 2014; examen achevé le 11 novembre et projet soumis pour approbation à la Commission sur la sécurité continentale à sa réunion du 13 novembre 2014) CP/CSH-1598/14
     

  • Projet de Calendrier (Examiné par le Groupe de travail à ses réunions des 4 et 11 novembre 2014; examen achevé le 11 novembre et projet soumis pour approbation à la Commission sur la sécurité continentale à sa réunion du 13 novembre 2014) CP/CSH-1599/14
     

  • Projet de Liste des invités (Examiné par le Groupe de travail à ses réunions du 28 octobre et des 4 et 11 novembre 2014; examen achevé lors de la réunion du 11 novembre et soumis pour examen et approbation à la Commission sur la sécurité continentale lors de sa réunion du 13 novembre 2014) CP/CSH-1600/14
     

  • Ordre du jour (Adopté à la première séance plénière, tenue le 4 décembre 2014) RTP-IV/doc.1/14 rev. 2
     

  • Calendrier (Adopté à la première séance plénière, tenue le 4 décembre 2014) RTP-IV/doc.2/14 rev. 4
     

  • Projet de Liste des invités (Document examiné et approuvé par la Commission sur la sécurité continentale lors de ses réunions des 13 et 25 novembre 2014) RTP-IV/doc.3/14 rev. 2
     

  • IIe Plan de plan de travail pour combattre la traite des personnes dans le Continent Américain 2015-2018 (Approuvé à la troisième séance plénière, tenue le 5 décembre 2014) RTP-IV/doc.4/14 rev. 1
     

  • Déclaration interaméricaine pour la lutte contre la traite des personnes “Déclaration de Brasilia” (Approuvé à la troisième séance plénière, tenue le 5 décembre 2014) RTP-IV/doc.5/14 rev. 1
     

  • Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 10 de diciembre de 2014 RTP-IV/doc.6/14 rev. 2
     

  • Résultats du forum virtuel de consultation avec des organisations de la société civile concernant le Plan de travail contre la traite des personnes dans le continent américain, en prévision de la quatrième réunion des autorités nationales en matière de traite des personnes (Recueil des contributions réalisé par la modératrice Luciana Campello) RTP-IV/doc.7/14
     

  • Document de Réflexion (Déposé par le Brésil, en qualité de président) RTP-IV/doc.8/14
     

  • Lista de participantes RTP-IV/doc.9/14 rev. 1
     

  • Rapport du Secrétariat général de l’OEA sur le degré de mise en œuvre du Plan de travail contre la traite des personnes dans le continent américain 2010-2014 RTP-IV/doc.10/14
     

  • Communiqué des pays membres de la Coalition régionale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants RTP-IV/doc.11/14
     

  • Compte rendu du Rapporteur (Présenté par le Représentant suppléant du Chili, M. Frank Tressler) RRTP-IV/doc.12/14

     

  • Information Bulletin RTP-IV/INF. 1/14
     

  • Notice (Transportation for delegations) RTP-IV/INF. 2/14
     

  • Avis (Disponibilité des documents relatifs à la réunion) RTP-IV/INF. 3/14
     

  • Palavras de Boas-Vindas do Secretário de Segurança Multidimensional, Embaixador Adam Blackwell, da Secretaria-Geral da Organização dos Estados Americanos durante a sessão de abertura da Quarta Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas Brasília, Brasil 4 e 5 de dezembro de 2014 RTP-IV/INF. 4/14 corr. 1
     

  • Consentement et catégories d’exploitation (différents concepts et définitions) [Présentation de Mme Marika McAdam, Conseil juridique auprès d’organismes internationaux (Autriche)] RTP-IV/INF. 5/14
     

  • Discurso do Secretário Nacional de Justiça, Ministério da Justiça Paulo Abrão Abertura da IV Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas RTP-IV/INF. 6/14
     

  • Mécanismes de coordination de la politique des pouvoirs publics (stratégies et meilleures pratiques nationales) [Exposé de Mme Fernanda Alves dos Anjos, Département de la justice, classification, titres et qualification / Ministère de la justice (Brésil)] RTP-IV/INF. 7/14
     

  • Prise en charge des victimes du point de vue des droits de la personne (appui global, dans le pays et à l’étranger, et réinsertion) [Exposé de M. John Dussich, professeur à l’université de Fresno (Californie, États-Unis)] RTP-IV/INF. 8/14
     

  • Intervenciones de los Estados Miembros (República Bolivariana de Venezuela) RTP-IV/INF. 9/14
     

  • Intervenciones de los Estados Miembros (República Dominicana) RTP-IV/INF. 10/14
     

  • Discurso do Secretário-Geral Político do Ministro das Relações Exteriores, Embaixador Carlos Antônio da Rocha Paranhos Abertura da IV Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas RTP-IV/INF. 11/14

 

 

 

Copyright © 2017 Tous droits réservés. Organisation des États Américains