OEA/Ser.P
AG/RES. 1788 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
PROMOTION DU PROGRAMME DE SIMULATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE
L'OEA À L'INTENTION DES JEUNES ÉTUDIANTS ET LYCÉENS
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
CONSIDÉRANT que le Programme de simulation de l'Assemblée
générale de l'OEA (Programme MOAS), du Secrétariat général de
l'Organisation des États Américains, est conçu pour que les jeunes
étudiants et les lycéens des États membres de l'Organisation soient
mieux sensibilisés aux activités de l'OEA;
RECONNAISSANT l'importance d'avoir organisé le premier programme
pilote de l'Assemblée générale du MOAS à l'intention des
universités tenu en dehors du siège de l'OEA, à savoir dans la
République argentine, en septembre 1997;
ACCUEILLANT AVEC SATISFACTION la tenue des vingtième et vingt et
unième simulations de la Session ordinaire de l'Assemblée générale
de l'OEA à l'intention des universités, à l'Université d'Alberta à
Edmonton (Canada), du 26 au 31 mars 2000, et à San Martín de los
Andes, Province du Neuquèn (République argentine), du 29 avril au 4
mai 2001;
METTANT EN RELIEF les résultats positifs de la tenue du MOAS à San
Martín de los Andes, qui a confirmé l'intérêt de tenir ces sessions
ordinaires selon le principe de roulement qui régit la tenue de
l'Assemblée générale de l'OEA;
ACCUEILLANT AVEC SATISFACTION, en outre, l'initiative du programme de
simulation de l'Assemblée générale de l'OEA Edgar Maya qui a tenu
avec succès des sessions ordinaires du Programme de simulation de
l'Assemblée générale de l'OEA à Washington, D.C., avec l'appui
technique et logistique du Secrétariat général;
RÉITÉRANT que tous les lycéens et jeunes étudiants du Continent
américain devraient avoir accès au Programme MOAS dans toute la mesure
possible grâce à la disponibilité du financement;
TENANT COMPTE également de l'intérêt que manifestent les lycéens
des pays du Continent américain à participer à la simulation de
l'Assemblée générale de l'OEA;
PRENANT NOTE des dispositions du Plan d'action du Troisième Sommet
des Amériques qui a reconnu que l'éducation est la clé du
renforcement des institutions démocratiques, de la promotion de la mise
en valeur du potentiel humain, de l'égalité et de la compréhension
entre les peuples des Amériques et qu'il est indispensable de stimuler
la participation des jeunes en leur offrant des possibilités d'exprimer
leurs opinions et de contribuer aux discussions dans des rencontres et
forums organisés au niveau local, national, régional et international;
SOULIGNANT l'importance que revêtent la formation des citoyens ainsi
que le renforcement d'une culture de démocratie sur le Continent
américain;
METTANT EN RELIEF la possibilité qui s'offre de promouvoir la
formation des lycéens, dans le contexte de la résolution AG/RES. 1733
(XXX-O/00) déclarant 2001 comme étant l'Année interaméricaine de
l'enfance et de l'adolescence;
AYANT À L'ESPRIT, en outre, la résolution AG/RES. 1761 (XXX/O/00)
dans laquelle elle encourage les États membres à continuer d'appuyer
le Programme MOAS pour ce qui est des sessions de simulation de
l'Assemblée générale pour les universités,
VU le Rapport du Secrétariat général sur la mise en œuvre de la résolution
''Le Programme de simulation de l'Assemblée générale de l'OEA''
[AG/RES. 1761 (XXX-O/00],
DÉCIDE:
1. D'encourager une fois de plus les États membres à continuer
d'appuyer le Programme de simulation de l'Assemblée générale de l'OEA
et à faire des contributions volontaires au Secrétariat général en
vue de renforcer le financement de l'infrastructure et de l'appui
logistique nécessaires à la tenue des sessions ordinaires du MOAS à
l'intention des universitaires, en dehors du siège et dans les langues
officielles de l'OEA.
2. De rendre hommage au travail remarquable, au dévouement incessant
et à l'enthousiasme du Conseil des Professeurs de l'Institut
interaméricain de diplomatie qui a créé le Programme de simulation de
l'Assemblée générale de l'OEA Edgar Maya en tant que programme auto-financé,
basé à Washington, D.C., qui a continuellement élargi la
participation des universités des pays membres.
3. De prier instamment les États membres à étendre cet appui
financier à la tenue de sessions ordinaires du MOAS destinée aux
jeunes étudiants.
4. D'encourager les États membres à accueillir des sessions
ordinaires du MOAS pour les jeunes étudiant et les lycéens.
5. De demander au Secrétaire général d'inviter une nouvelle fois
les Observateurs permanents et les organisations et institutions
intéressées à verser des contributions propres à faciliter la tenue
de sessions ordinaires du MOAS tant à l'intention des jeunes étudiants
que des lycéens.
6. De charger le Secrétariat général de soumettre au Conseil
permanent un plan annuel des activités du programme MOAS, accompagné
d'un plan financier à mettre en oeuvre ainsi que des rapports
d'activités semestriels qui comporteront des renseignements concis sur
les objectifs atteints.