OEA/Ser.P
AG/RES. 1803 (XXXI-O/01)
5 junio 2001
Original: inglés
RESOLUCIÓN
MECANISMOS DE LA OEA PARA LA REDUCCIÓN
DE LOS DESASTRES NATURALES(Aprobada en la tercera sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2001;
sujeta a revisión por la Comisión de Estilo)
LA ASAMBLEA GENERAL,
VISTO:
El informe del Consejo Permanente y en particular la sección correspondiente a la seguridad hemisférica (AG/doc.3970/01); y
El Informe del Secretario General sobre la implementación de la resolución de la Asamblea General "Mecanismos de la OEA para la reducción de los desastres naturales" [AG/RES. 1755 (XXX-O/00)] (CP/doc…./01);
RECORDANDO:
Las resoluciones de la Asamblea General sobre "Mecanismos de la OEA para la reducción de los desastres naturales", AG/RES. 1682 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1755 (XXX-O/00);
La creación del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) en 1999, de conformidad con la mencionada resolución AG/RES. 1682 (XXIX-O/99);
TENIENDO PRESENTE:
Los acuerdos de los Jefes de Estado y de Gobierno contenidos en el Plan de Acción de la Tercera Cumbre de las Américas (Quebec, 2001), en particular las secciones Manejo de Desastres y Base Ambiental para el Desarrollo Sostenible, y en especial los compromisos de desarrollar, implementar y mantener estrategias y programas compartidos y comprensivos en el manejo de desastres, con el objeto de reducir la vulnerabilidad de sus poblaciones y economías contra los desastres de origen natural y los provocados por el hombre; y
Que los Jefes de Estado y de Gobierno también reconocieron la necesidad de proteger el medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales que son esenciales para generar prosperidad y para la sostenibilidad de sus economías;
SUMAMENTE CONSCIENTE del significativo y positivo impacto que la reducción y prevención de desastres naturales tendrá para el desarrollo socioeconómico de todos los Estados Miembros;
REITERANDO la importancia de reducir la vulnerabilidad de nuestros países frente a los peligros o desastres naturales mediante la utilización apropiada de prácticas de desarrollo sostenible, como parte de un desarrollo económico y social sostenido;
DESTACANDO la importancia de que todos los Estados Miembros se comprometan y apoyen activamente el trabajo del CIRDN como foro principal de la OEA, encargado de aportar al Consejo Permanente "la concepción estratégica de este tema, recomendaciones sobre iniciativas relacionadas con desastres naturales y asesoramiento sobre métodos para financiarlas, teniendo especialmente en cuenta las políticas y los programas destinados a reducir la vulnerabilidad de los Estados Miembros frente a los desastres naturales."
RECONOCIENDO el valor de realizar tareas coordinadas y compartir el conocimiento técnico y la experiencia práctica entre las organizaciones públicas, privadas, nacionales, intergubernamentales y la sociedad civil para reducir los desastres naturales en las Américas;
RECONOCIENDO CON SATISFACCIÓN:
Que se ha finalizado el Estatuto del CIRDN, habiendo sido adoptado por el Consejo Permanente mediante la resolución CP/RES. 792 (1277/01); y
Que el papel de la OEA en la reducción, preparación y asistencia en casos de desastre ha sido fortalecido a través del trabajo realizado por el CIRDN y el Consejo Permanente; y
TENIENDO PRESENTE las recomendaciones del Consejo Permanente con respecto al Informe del CIRDN (CP/doc.3324/00 rev. 1),
RESUELVE:
1. Aprobar las recomendaciones del Consejo Permanente con respecto al Informe del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN).
2. Instar a los Estados Miembros a que estudien y que cuando corresponda pongan en práctica las recomendaciones del CIDRN que figuran en el Informe (CP/doc.3324/00 rev. 1) que específicamente se refieren a los Estados Miembros.
3. Solicitar al Consejo Permanente que continúe el estudio, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica, de las recomendaciones formuladas por el CIRDN que figuran en el mencionado Informe, con la debida consideración a las repercusiones financieras que tengan estas recomendaciones para la Organización y que adopte las decisiones y medidas que considere pertinentes con respecto al cumplimiento de las mencionadas resoluciones, a más tardar el 15 de diciembre de 2001.
4. Solicitar al CIRDN que continúe sus trabajos de conformidad con el Estatuto aprobado por el Consejo Permanente y que, a través del Secretario General, informe al Consejo Permanente antes de la celebración del próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
5. Reiterar sus instrucciones al Secretario General para que apoye el trabajo del CIRDN, tanto en su calidad de Presidente del Comité como a través del comité interno de la Secretaría General sobre desastres naturales, de manera de asistir al CIRDN en sus actividades y asegurar los recursos financieros necesarios para el funcionamiento de este Comité.
6. Encomendar al Secretario General que establezca, en coordinación con el CIRDN, una red de información para el intercambio de conocimientos y experiencias científicas y técnicas con el fin de fortalecer la coordinación de los organismos nacionales de prevención y respuesta en caso de desastres naturales.
7. Solicitar al Secretario General que convoque, de conformidad con los mandatos relevantes emanados de la Tercera Cumbre de las Américas, una reunión hemisférica sobre preparación y mitigación de casos de desastre, antes de la celebración del trigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
8. Encomendar al Secretario General que coopere con el Banco Interamericano de Desarrollo en un estudio de factibilidad sobre medidas para reducir el costo de las primas de seguros catastrophic en los Estados Miembros, de conformidad con los mandatos relevantes de la Tercera Cumbre de las Américas y que ponga este estudio a la disponibilidad del CIRDN para su consideración y acción posterior.
9. Encomendar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General sobre el cumplimiento de esta resolución, en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones.
10. Solicitar al Secretario General que transmita esta resolución a todos los miembros del CIRDN.