OEA/Ser.P
AG/RES. 1801 (XXXI-O/01)
5 junio 2001
Original: inglés
RESOLUCIÓN
FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD EN LAS AMÉRICAS
(Aprobada en la tercera sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2001;
sujeta a revisión por la Comisión de Estilo)
LA ASAMBLEA GENERAL,
VISTO el Informe anual del Consejo Permanente (AG/doc.3970/01) sobre los asuntos encomendados a la Comisión de Seguridad Hemisférica;
TENIENDO EN CUENTA que, de acuerdo con el Artículo 2 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, uno de los propósitos esenciales de la Organización es fortalecer la paz y la seguridad en el Continente;
RECORDANDO las resoluciones AG/RES. 1121 (XXI-O/91) y AG/RES. 1123 (XXI-O/91), sobre el fortalecimiento de la paz y la seguridad en el Hemisferio, y AG/RES. 1179 (XXII-O/92), AG/RES. 1237 (XXIII-O/93), AG/RES. 1284 (XXIV-O/94), AG/RES. 1288 (XXIV-O/94), AG/RES. 1353 (XXV-O/95), AG/RES. 1409 (XXVI-O/96), AG/RES. 1494 (XXVII-O/97), AG/RES. 1566 (XXVIII-O/98), AG/RES. 1623 (XXIX-O/99), y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad;
SUBRAYANDO la importancia de la Declaración de Santiago y la Declaración de San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad;
RECONOCIENDO la consolidación de la democracia en la región, los empeños por promover el desarme y la paz y la seguridad internacionales, así como la voluntad de los Estados de seguir fortaleciendo la confianza y la seguridad en el hemisferio;
TOMANDO NOTA de los progresos alcanzados en la identificación y aplicación de medidas de fomento de la confianza y la seguridad particularmente desde la aprobación de dichas Declaraciones de Santiago y de San Salvador, lo cual ha contribuido a reducir los factores que generan desconfianza y al fomento de la transparencia y la confianza mutua;
TOMANDO NOTA con satisfacción de los resultados de la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas celebrada en Manaos, Brasil, en octubre de 2000; y
CONSCIENTE de los acuerdos sobre la seguridad hemisférica alcanzados por los Jefes de Estado y Gobierno en la Tercera Cumbre de las Américas en la ciudad de Quebec,
RESUELVE:
1. Instar a los Estados Miembros a implementar, de la manera que consideren más adecuada, las recomendaciones de las Declaraciones de Santiago y San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad y de la resolución AG/RES. 1179 (XXII-O/92).
2. Exhortar a todos los Estados Miembros a suministrar a la Secretaría General antes del 15 de julio de cada año, información sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad en el año calendario anterior, a la luz de las disposiciones de dichas Declaraciones de Santiago y San Salvador y de las resoluciones AG/RES. 1284 (XXIV-O/94) y AG/RES. 1288 (XXIV-O/94).
3. Encomiar a los Estados Miembros que han presentado regularmente sus informes sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
4. Exhortar a los Estados Miembros a seguir promoviendo la transparencia en las políticas de defensa, entre otros aspectos, en relación con la modernización de las fuerzas armadas, inclusive respecto de cambios en su estructura y composición, adquisición de equipo y materiales, y gastos militares, de conformidad con la citada Declaración de San Salvador.
5. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, identifique medidas destinadas a fomentar la preparación y el intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa.
6. Solicitar al Consejo Permanente, que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebre un seminario sobre la elaboración de documentos sobre las políticas y doctrinas de defensa, en coordinación con el Colegio Interamericano de Defensa y otras instituciones especializadas en la materia, y presente un informe el cual servirá de base para elaborar lineamientos generales sobre dichos documentos.
7. Reiterar la importancia de la plena participación de los Estados Miembros en el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y del suministro de la información necesaria para la preparación del Informe Internacional Estandarizado de las Naciones Unidas sobre Gastos Militares, de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y reiterar su solicitud de que los Estados Miembros proporcionen dicha información al Secretario General, a más tardar, el 15 de julio de cada año.
8. Solicitar que el Consejo Permanente, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, celebrar una reunión sobre la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales y las dos medidas de la ONU de confianza y seguridad citadas en el párrafo precedente, con el fin de aumentar la comprensión de y la participación en esta Convención y estas medidas de la ONU, y permitir un intercambio de puntos de vista entre los Estados Miembros.
9. Recordar el mandato dispuesto en las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), por el que se encomienda al Consejo Permanente que celebre una reunión especial anual de la Comisión de Seguridad Hemisférica, con la participación de expertos, dedicada al análisis y el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la región, especialmente las identificadas en dichas Declaraciones de Santiago y San Salvador.
10. Solicitar al Secretario General que, sobre la base de la información que suministran los Estados Miembros, actualice anualmente la lista de expertos en medidas de fomento de la confianza y la seguridad, y la distribuya a los Estados Miembros antes del 15 de julio de cada año.
11. Encomendar al Consejo Permanente que siga apoyando la participación de la Comisión de Seguridad Hemisférica en reuniones y conferencias regionales sobre seguridad, y en especial en la Quinta Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, a celebrarse en Chile.
12. Encomendar al Consejo Permanente que continúe estimulando el intercambio de experiencias en la esfera de las medidas de fomento de la confianza y la seguridad con otras regiones, lo que podría incluir el intercambio de información entre la Comisión de Seguridad Hemisférica y otras organizaciones internacionales que actúen en ese campo, como las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
13. Solicitar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, realice un intercambio de experiencias e información con la OSCE en el año 2002, en la sede de la OEA.
14. Encomendar al Consejo Permanente que, por intermedio de la Comisión de Seguridad Hemisférica, prepare una reunión de expertos dedicada a evaluar la implementación de las medidas identificadas en las citadas Declaraciones de Santiago y San Salvador, y considerar pasos futuros para seguir consolidando la confianza mutua.
15. Instruir a la Secretaría General para que coordine con la Junta Interamericana de Defensa en la actualización del inventario de medidas de fomento de la confianza y la seguridad, basado en los informes presentados por los Estados Miembros en conformidad con las resoluciones AG/RES. 1623 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1744 (XXX-O/00), y que facilite el acceso a dicho inventario.
16. Solicitar a la Secretaría General que, en coordinación con la Junta Interamericana de Defensa de conformidad con la resolución AG/RES. 1240 (XXIII-O/93), prepare un catálogo de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad adoptadas en otras regiones del mundo, con el fin de identificar las mejores prácticas, y que sea hecho como una contribución a la antes mencionada reunión de expertos.
17. Encomendar a la Secretaría General que ponga en funcionamiento la red cooperativa de comunicaciones para el intercambio instantáneo de información sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
18. Encomendar al Consejo Permanente que lleve a cabo las actividades mencionadas en la presente resolución de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros recursos.
19. Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo segundo período ordinario de sesiones sobre la implementación de la presente resolución.
20. Solicitar al Secretario General que trasmita la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General de la OSCE, al Presidente del Foro Regional de la ASEAN, así como a las demás organizaciones regionales pertinentes.