OEA/Ser.P
AG/RES. 1635 (XXIX-O/99)
7 junio 1999
Original: español

DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE

(Aprobada en la primera sesión plenaria, celebrada el 7 de junio de 1999)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO el informe del Consejo Permanente sobre la Declaración Americana sobre los Derechos y Deberes del Hombre (CP/CAJP-1523/99 corr. 1), en cumplimiento de la resolución AG/RES. 1591 (XXVIII-O/98);

TENIENDO PRESENTE que en 1948, la IX Conferencia Internacional Americana aprobó la "Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre", inspirada en la dignidad de la persona humana, sus derechos esenciales, sus deberes y la necesidad de crear condiciones cada vez más favorables para el pleno cumplimiento de los mismos;

TENIENDO EN CUENTA que dicha Conferencia Internacional Americana consideró también que la promoción y protección de los derechos humanos consagrados en la Declaración Americana debía ser permanentemente fortalecido;

RECORDANDO que el Artículo II de la Declaración establece "(…) todas las personas son iguales ante la ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta Declaración sin distinción de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna"; y

TENIENDO EN CUENTA que la Asamblea General, mediante la citada resolución AG/RES. 1591 (XXVIII-O/98) encomendó al Consejo Permanente estudiar y proponer, de ser el caso, la modificación del título de la "Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre" por el de "Declaración Americana de los Derechos y Deberes de la Persona", u otra expresión que se considere pertinente, así como reemplazar en su texto, cuando corresponda, la palabra "hombre" por "persona" o la expresión que se acuerde,

RESUELVE:

1. Prorrogar el mandato otorgado al Consejo Permanente mediante la resolución AG/RES. 1591 (XXVIII-O/98) "Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre".

2. Solicitar al Consejo Permanente que informe sobre el cumplimiento de este mandato en el trigésimo período de ordinario sesiones de la Asamblea General.